Присоединяюсь к поздравлениям! А можно рассказать о впечатлениях здесь? Мне тоже хочется подробностей )) Кстати (или некстати :) я тоже занялась переводами. Не художественными.
Ну я только-только начала переводить, до этого 2,5 года просто долбила английский (сказки Джея Уильямса - это было просто приятное упражнение). Собиралась по теме информационных технологий делать переводы. Но пока были мотоциклы и другие мотоциклы, книжка про здоровое питание, книжка про фитнес... теперь наклёвывается большой нефте-газ )) Если они подождут - мы завтра уезжаем на недельку под Сочи.
Comments 19
О твоих впечатлениях от процесса и от самих рассказов спрошу позже. Хочется подробностей.
Reply
Пасиб!
Reply
Кстати (или некстати :) я тоже занялась переводами. Не художественными.
Reply
Reply
Ну я только-только начала переводить, до этого 2,5 года просто долбила английский (сказки Джея Уильямса - это было просто приятное упражнение). Собиралась по теме информационных технологий делать переводы. Но пока были мотоциклы и другие мотоциклы, книжка про здоровое питание, книжка про фитнес... теперь наклёвывается большой нефте-газ )) Если они подождут - мы завтра уезжаем на недельку под Сочи.
Reply
Спасибо!
Каких вам впечатлений? Спойлерить не хочу.
В какую сторону переводишь? Синхронно?
Reply
Reply
Leave a comment