Совсем забыл сообщить здесь. К прошлому Хэллоуину Олег Булдаков создал аудиоверсию рассказа Харлана Эллисона «Злодей в Городе на краю Света» (The Prowler in the City at the Edge of the World) в моём переводе ( Read more... )

А вот это из разряда "Офигеть".

Год назад получил кэшбек-карту Озона. Оплачивал с неё покупки-услуги. Накопил баллы. И вот потратил их на один заказ на Озоне.


( Read more... )

содержит сюжетный парадокс, который не получается объяснить никакими естественными причинами. Разве что за счёт огромных натяжек или же с привлечением дополнительных сущностей, которые остались за рамками повествования. Можно, конечно, говорить о приёме "ненадёжный рассказчик", но тогда под сомнением оказываются все изложенные в романе факты, что ( Read more... )

( Read more... )

Оригинал: Charles R. Saunders, “Death in Jukun”, 1979
Перевод: А. БударовНа главной площади города Джукун сидел под огромным зонтом барабанщик Нкере, перед которым развернулся впечатляющий ряд инструментов. Чуткие уши принимали вести от барабанщиков южных ворот. Поняв значение дроби, которую отбивали его сотоварищи, Нкере принялся выстукивать то же ( Read more... )

( Read more... )

Роберт Вегнер, Сказания Меекханского Пограничья. Север - Юг. - М.: АСТ, 2016. - (Серия: Легендарные фантастические сериалы ( Read more... )

Кэтрин М. Валенте, Сказки сироты. В ночном саду. - М.: АСТ, 2016. - (Серия: Мастера магического реализма).


( Read more... )

( Read more... )

Эдуард Веркин, ЧЯП. - М.: Эксмо, 2016.


( Read more... )