Харлан Эллисон, "Мягкая обезьянка"

[v_r_a_n]

Оригинал: Harlan Ellison, “Soft Monkey”, 1987
Перевод: А. БударовПрошлой ночью на 51-й улице в двадцать пять минут первого был настолько острый ветро-холодовой индекс, что могло пробить новую дырку в заду

Comments

[anonymous]

Ждал, просто блестяще. Огромное спасибо за подарок.

[v_r_a_n]

Пожалуйста :)

[kirborisov]

Слишком близко к оригиналу, на мой взгляд.

[v_r_a_n]

Хм. Всё может быть :)