Юбилеи

[v_r_a_n]

Comments

[campai]

>> Мне сложно сказать, что это юмористический текст - слишком уж мрачная тема затронута.

Я бы не сказала, что юмористический, но у меня странное ощущение... всегда была уверена, что Хэммет коварный мрачный тип гражданской наружности, и вместе с тем, что дурит он нашего брата этой самой мрачностью ))

[v_r_a_n]

Похоже, ты не читала Худого мужчину :)
Впрочем, я прямо тут выкладывал кучу юморесок Хэммета - от Бессмертия до Идеального преступления.
Пошутить он любил и умел.

[campai]

Действительно, не читала! ))

[campai]

А чем занимался Хэммет, когда перестал писать?

[karpov_s_a]

Наконец-то прочел все это, и должен сказать, это был отличный дуплет, спасибо большое. Прямо изысканно, получился литературный вечер для гурманов)
Хэммет, как всегда, на высоте, а после Эллисона захотелось наконец-то поиграть в древний квест по его рассказу "У меня нет рта, но я хочу кричать", а то все откладывал.
И перевод, перевод у вещей такой отличный, что я к середине неизменно забывал, что мож стоило бы попридираться, и просто читал и читал.

[v_r_a_n]

Спасибо, Сергей!
У тебя, похоже, даже несколько литературных вечеров выдалось по моей вине :)

Эллисон, если я правильно помню, в той игрушке озвучивал свирепый компьютер.

[karpov_s_a]

Чем больше хороших литературных вечеров, тем лучше)

Да, вроде так говорят. Люблю подобные камео) Помню, мучался еще из-за древней и скучноватой игрушки по Эдгару По, потому что там начитывал повествование Берроуз. Хотя Берроуза я тогда даже не читал, сам феномен привлек)!)