Юбилеи
Вот и 27 мая.
Год 2014.
120 лет назад родился американский писатель Сэмюэл Дэшилл Хэммет. Его литературная карьера была недолгой - всего дюжина лет, с конца 1922 по начало 1934, - но очень насыщенной. Он пробовал себя в различных жанрах-стилях-направлениях литературы, но больше запомнился как один из основателей "крутого" детектива и один из родоначальников нуара. Возможно, главный из основателей и родоначальников.
Не спрашивайте, почему в этот день из всех его произведений я выложил сюда именно "Ямочку" (The Dimple). На данный момент у меня не осталось других переводов его небольших рассказов, а крупным здесь всё равно не место. Поэтому - "Ямочка".
Мне сложно сказать, что это юмористический текст - слишком уж мрачная тема затронута. Возможно, автор не вполне совладал со своим замыслом - это произведение из его раннего творчества. Но даже если Хэммет не задумывал ничего, кроме шутки, получилась более глубокая история: о разобщённости людей, о невнимании друг к другу, о том, что мы не всегда по-настоящему знаем своих близких.
Но вернёмся к 27 мая.
Сегодня также юбилей ещё одного американского писателя. Исполнилось восемьдесят лет Харлану Эллисону.
Резкий, скандальный, вспыльчивый и неуступчивый анфан террибль западной фантастики. Сам он себя однажды охарактеризовал следующим образом: "Я - сумасшедший, радикальный, бросающий бомбы мужлан, который пишет истории о тварях, выходящих из туалетов, чтобы откусывать задницы младенцам".
Многократный обладатель разнообразных жанровых премий, автор дикого количества рассказов, эссе, очерков, повестей и прочих произведений.
Его фирменная марка - безудержный эпатаж, причём как в поведении, так и в литературном творчестве.
Неистовые амбиции и готовность судиться по любому подходящему поводу, чтобы отстаивать свои интересы, привели к тому, что лишний раз с ним связываться никто не хочет. На русском языке после издания в 1997 году трёхтомника рассказов и повестей Эллисона у нас лишь изредка появляются его произведения - в составе межавторских антологий, когда издатель приобретает права скопом на все тексты антологии. В том числе и на эллисоновские. Но это капля в море. Сольные книги Харлана Эллисона, боюсь, нескоро выйдут на русском.
Чуть позже выложу здесь его рассказ "Беседа с Анубисом" (премия Брэма Стокера за 1995 год).