проверил в опере. как слышится так и пишется. разве что можно пофантазировать, какую строку оригинала можно было произнести как 'струнн..и/ы..х лучей звучит легко'.
на записи мхата те же слова.
попробуй вспомнить, как в оригинале было, дадим сноску на оригинальный текст.
кстати реставрировал я то самое бланманже =в струнах лучей звучит легко трепет свечей а под рукой в свете ночей и бенгальских огней стынет бело вино этих дней=
т.е. ещё и не =под луной= а ПОД РУКОЙ! всё-таки ещё и луна бы совсем было бы невыносимо
хотя там белое вино по плану должно было всё искупать да уж теперь ничего не попишешь
нет. это лишь новый текст и название для одного из блюзов из самого первого блока новых вещей, показанных в Доме в марте 2008. кажется, тогда он был представлен как "Неблюз".
это именно тот блюз и есть. он назывался не 'неблюз' а 'блюзфри' стало быть. скрипка есть и там и там, но красивое соло о которым говорите вы есть именно в той вещи на которую был написан текст.
в компакте авторами указаны именно он, Михаил Пророков, и Анна Арциховская. надо было давно все тексты подобрать, но я не сразу сообразил, что их можно по авторам разложить на странице. а так много получалось.
Comments 17
помгу тебе ссылкой http://www.otkaz.ru/
п.с.
какая-то блиберда походе в середине зимы
текст и так не шыбко стройный
но вот эта строка
=Струн их лучей звучит легко=
кажтся всё же деффектная
хотя даже я сходу и не вспомню
как там было взаправду
Reply
проверил в опере. как слышится так и пишется. разве что можно пофантазировать, какую строку оригинала можно было произнести как 'струнн..и/ы..х лучей звучит легко'.
на записи мхата те же слова.
попробуй вспомнить, как в оригинале было, дадим сноску на оригинальный текст.
Reply
по смысло было где-то так. слв бг хоть не поют это уже
Reply
=в струнах лучей звучит легко трепет свечей а под рукой в свете ночей и бенгальских огней стынет бело вино этих дней=
т.е. ещё и не =под луной= а ПОД РУКОЙ!
всё-таки ещё и луна бы совсем было бы невыносимо
хотя там белое вино по плану должно было всё искупать
да уж теперь ничего не попишешь
Reply
В струнах лучей звучит легко
Трепет свечей, а под рукой
В свете ночей и бенгальских огней
Стынет белое вино этих дней
позже сделаю сноску, что в песне вместо "под рукой" поется/пелось "под луной".
"встречное движение" тоже восстановил.
спасибо!
Reply
это какая-то абсолютно новенькая вещица?
Reply
Reply
он мне без текста (на 1ый взгляд довольно-таки примитивного) нравился больше
впрочем -
шоуж теперь
хозяин барин фермер
Reply
ошибся
мне нравился "блюз" который
совершенно потрясающий
кабацкий в самом хор. смысле этого слова
с рыженковской скрипкой
а неблюз пусть себе коверкают
мне не жалко
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment