Меня интересует следующая интересность:
почему собирательное название для всех типов сверхъестественных существ, восставших из мёртвых после своей смерти* - нежить, то есть "не-живое", имеет в английском языке аналог undead, то есть "не-мёртвое"?
Как вам кажется, есть ли в этом глубокий смысл, и может ли причина быть в различии менталитетов?)
* -
(
Read more... )