опять про мавров

[utnapishti]

Летом прошлого года волна переименований, "связанных с колониальным прошлым", коснулась Германии и Австрии - в основном по части названий, включающих себя слово "Mohr", которое родственно нашему слову "мавр". В какой-то момент дело дошло до известной венской Mohren-Apotheke - тогда владельцы аптеки сначала сказали, что ничего плохого не имеется в

Comments

[remi_jakovlevic]

Ой, а я догдалася! По принципу "мавр сделал своё дело, мавр может уйти"
Спасибо, очень интерено!

[navi03]

Мой самый любимый магазин в Вене. Аххх. Какой же чууудный магазин. Обожаю
Как жаль, что прежней эмблемы больше не будет.
Кажется, у меня осталась банка от их какао, не буду её выбрасывать.

[utnapishti]

Если я правильно понял, эмблема поменялась только у магазина, а на кофе-какао будет та же - красный мальчик.

[navi03]

А на чашечках тоже останется?

[utnapishti]

Откуда же мне знать :) Зависит от того, сменит ли эмблему только магазин JM, или кофейная фирма JM тоже (это юридически отдельные фирмы). Если нет - то от того, кто из них отвечает за чашечки :)

[jenya444]

Эта феска очень обидная, поскольку все помнят, на кого она была надета. Есть история про маленького Ландау. Он болел и не хотел мерить температуру, но его мама всё равно поставила ему градусник. Потом вынула, а он всё равно продолжал плакать. Мама спросила, что ты плачешь то, ведь градусника уже нет. А Ландау отвечал: "я не хочу, чтобы он там был раньше".

[serezha]

вот я тоже подумал что феска просто оскорбительна. этим "изменением" они вместо того, чтобы загладить вину, наоборот, как бы издеваются. их вообще надо бойкотировать и закрыть. кроме того, феска - это не австрийский головной убор, поэтому тут получается культурная аппрориация, что хуже грабежа. возмутительность всего этого не имеет пределов.

[jenya444]

Да и сам напиток тоже является культурной аппрориацией. Пусть слушают сороковую симфонию и не выпендриваются.

[gingema]

Есть 1927 и 1947 годы, интересно, а что там было в 1937?

[utnapishti]

Думается, показано, в какие годы эмблема менялась - так что должно быть так же, как в 1927.

[gingema]

Мне любопытно, не было ли у них проблем с этой эмблемой при нацизме.

[mtyukanov]

Тогда надо 1938 или 1939 смотреть. В 1937 нацисты были запрещены, хотя после амнистии 1936 в основном на свободе.

[dyrbulschir]

Чувствую, и дни фески сочтены. Жаль, мальчик был милый

[utnapishti]

Феску в этом случае афишируют как турецкий атрибут, в контексте "кофе появился в Вене после / в результате турецкой осады 1863 года", а турки это не те, в отношении кого требуется политкорректность. Так что думаю, что феске ничто не грозит. Да и вообще нынешняя смена эмблемы - это слишком большой шаг, чтобы вскоре делать ещё один :)

[buddha239]

Осады какого года??!:)

[utnapishti]

Ойёлки. 1683 конечно. (Кому какое дело, когда была осада Вены, но что кофе там появился только в 19 веке, точно никак не может быть!)