эпигарма

[utnapishti]

У меня есть чашка, разрисованная в стиле "безобидный винтажный китч" - цветочки, бабочки, павлины-шмавлины... А на одной её стороне написано четверостишие. Над текстом написано "Sweet Morning" и "Epigram", а сам текст хрен разберёшь - вот смотрите; и это не посудомоечная машина с годами его испортила, а просто так халтурно его откуда-то скопировали

Comments

[keytaro_kun]

Лингвистическое расследование! У меня так было с расшифровкой гирлянды из иероглифов, которые вывесили под углом 90 градусов и потом их вид пересказали по памяти, сравнивая с буквами кириллицы. Какой же был восторг в конце, когда удалось разгадать...

[mopexod]

Wow!

[green_fr]

Круто :-) А я расшифровывал надпись на вот этой чашке:

[utnapishti]

Интересно - только я не понял, как Вы догадались, что это гномопись.

[green_fr]

Это известные картинки из детских книжек с гномиками. Ну и в жизни видно, что на чашке гномы. А так да, терпенье и гугл всё перетрут ;-)

[anonymous]

Не по теме - а к вашим недавним комментариям в ЖЖ с носорогом - там для анонимов закрыто...:
- Это было еще в те времена, когда смельчак Ихневмон охотился на крокодилов. Крокодилы были огромные, но Ихневмон их убивал, потому что он был храбр и любил красавицу Циветту. И в честь Циветты он убивал крокодилов, в этом проявлялась его любовь.
Феликс Кривин «Ихневмон и Циветта»