зубы

[utnapishti]

Сегодня я узнал мне сказали, что некий всем известный предмет неформально называется "Granny's teeth".
А какой?
Вот угадайте.

Ответ:
[Spoiler (click to open)]

Comments

[xxxxx]

То есть глагол «узнать» теперь зарезервирлван за гуглопоиском картинок.

[just_tom]

По-польски этот предмет называется "тёщины зубы". А знаете, что называется "dead kitten"? Причём официально, у меня есть упаковка, на которой это написано. Этот предмет также называется "dead cat".

[utnapishti]

Да, "zęby teściowej" гугл находит намного более активно, чем "granny's teeth" + все варианты, которые мне пришли в голову.
В немецкой википедии есть несколько неофициальных немецких названий, среди них "тёща", "ведьма" и "обезьяний зуб".

Что такое "dead kitten", я не знал, но гугл показывает характерную пушистую насадку на микрофон. Оно? Я так и не знаю, зачем эта штука нужна.

[just_tom]

Защита от ветра. Он очень шумит на микрофонах без насадок или с поролоновыми насадками.

[milchar]

А по-русски как он называется? Может быть -- растэплер?