По-польски этот предмет называется "тёщины зубы". А знаете, что называется "dead kitten"? Причём официально, у меня есть упаковка, на которой это написано. Этот предмет также называется "dead cat".
Да, "zęby teściowej" гугл находит намного более активно, чем "granny's teeth" + все варианты, которые мне пришли в голову. В немецкой википедии есть несколько неофициальных немецких названий, среди них "тёща", "ведьма" и "обезьяний зуб".
Что такое "dead kitten", я не знал, но гугл показывает характерную пушистую насадку на микрофон. Оно? Я так и не знаю, зачем эта штука нужна.
Comments 5
Reply
Reply
В немецкой википедии есть несколько неофициальных немецких названий, среди них "тёща", "ведьма" и "обезьяний зуб".
Что такое "dead kitten", я не знал, но гугл показывает характерную пушистую насадку на микрофон. Оно? Я так и не знаю, зачем эта штука нужна.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment