выборы (1)

[utnapishti]

Все знают, что недавно в Германии были парламентские выборы. Я даже собирался написать тут загадку: почему в связи с результатами этих выборов в здешней прессе то и дело упоминают Ямайку? Но потом подумал, что наверняка Ямайку упомянули и в русских новостях - и так оно и оказалось

Comments

[idelsong]

Это у вас в Австрии спецслужбы слабые - подложные сайты исходят не от них, а от конкурирующей партии. В Германии в начале 2000 гг. пытались запретить Национально-Демократическую партию. Но не смогли: на суде выяснилось, что из 100 человек, составляющих руководство партии, как мимимум 30 являются агентами спецслужб.

- Мы не знаем, - сказал судья, - характерны ли для членов партии инкримнируемые высказывания, или же они исходят от штатных агентов, высказывавших их по заданию начальства.

[gershshpraihler]

одно время агент-провокатор возглавлял одну из главных революционных партий. да что там одну из - главную?
ну и помогло это охранке?
разве что её глава - вышинский - смог потом сохранить свой пост.

[utnapishti]

Мне трудно представить, что в Австрии спецслужбы станут устраивать подобные провокации, т.к. сейчас нет ни одной партии, которой угрожает запрет по линии антиконституционной деятельности. Уж чего-чего, а теории "спецслужбы контролируются левыми" тут нет. Без всякого сомнения, в спецслужбах примерно поровну людей SPÖ и людей ÖVP, и любая попытка устроить что-то подобное рано или поздно сольётся в газеты. Вот такой у них ядерный паритет.

[gershshpraihler]

знай что если что у тебя есть своё государство, где всё вышеописанное невозможно.

[alon_68]

Особенно классно это звучит в сочетании с происхождением виновника тамошнего балагана.
И вообще, что невозможно в государстве, где президент с премьер-министром присели на нары?

[gershshpraihler]

вообще-то я имел ввиду ту бывшую союзную республику, откуда антошка родом (не упоминаю какую именно, чтобы его не палить, на всякий случай).
а вы что подумали??

[xgrbml]

Ну, имя Вы уже спалили :) Теперь буду гадать, что это за быв. союзная республика (точнее, которая из трех).

[xgrbml]

А слово Chutzpe стилистически нейтрально или это как русское "жидиться" в значении "жадничать"?

[xxxxx]

По разному, хотя местами однозначно

[utnapishti]

Почти нейтрально - есть несколько таких слов: Chuzpe, Zores, Ganove (мошенник), Schlamassel (см. здесь). Они нейтральные в том смысле, что совершенно не воспринимаются как еврейские или относящиеся к еврейскому миру (я спрашивал "носителей"). Но у некоторых из них есть специфические оттенки значения. Например, Chuzpe это не любая наглость, а вопиющая и беспардонная, например, кода человек врёт напропалую, несмотря на очевидные свидетельства против него. В данном случае директор партии говорил о том, что на этой странице были также грубые выводы против Керна (в качестве "ширмы", должны мы понимать теперь), поэтому говорить, что она организована кругами, близкими к SPÖ - это "хуцпа".
Да, забыл сказать, что большинство таких слов в Австрии попадаются намного чаще, чем в Берлине.

[very_fat_cat]

О как интересно! Аналогичное слово в английском значит нечто несколько другое. По-крайней мере в Канадском английском вот это ближе всего: If you say that someone has chutzpah, you mean that you admire the fact that they are not afraid or embarrassed to do or say things that shock, surprise, or annoy other people.
[approval]
Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.

[idelsong]

В 1990-е гг всплыло несколько историй о связях крупных европейских политиков (в основном социал-демократического направления) с КГБ: В Италии - Проди; во Франции - сенатор Клод Эстье, в Англии - несколько лейбористских депутатов второго плана. И ничего, практически во всех случаях истории были спущены на тормозах.

[utnapishti]

Ну, я не о том, что тут кого-то посадят в тюрьму или вынудят уйти из политики, а о том, что за 2 недели до выборов это наносит SPÖ очень большой вред. До вчерашнего дня многие ещё считали вероятным, что они, как минимум теоретически, могут за это время преодолеть разницу в 8% - сегодня, думаю, уже мало кто считает такой сценарий релистичным.

[sari_s]

Спасибо за расклад, очень интересно. Еще три года назад все, с кем мне приходилось говорить в Вене, говорили о Курце с восторгом. Это ему было тогда 28 лет.

[utnapishti]

У меня нет никаких восторгов в отношении Курца, но мне кажется, что его популярность вполне закономерна. Он - отражение среднего австрийца: довольно консервативный, довольно религиозный. Но совершенно невозможно понять, что он собой представляет: он внятно высказывался только на одну тему: "die Mittelmeerroute schließen". Его лозунги, вероятно, производят на кого-то впечатление, но, по-моему, они совершено бессодержательны: "Es ist Zeit!"; "Jetzt. Oder nie!" [чё сказать-то хотел? что если его в этот раз не выберут, то в следующий уже точно не получится?]; "Diesmal Kurz"; итп.