послесловие по поводу швейцарской национальной кухни

[utnapishti]

Бывает такой предмет посуды - декоративная керамическая кастрюля-горшок-миска с крышкой, в которой еду не готовят, но подают на стол, чтобы красиво было. Наверняка есть какое-нибудь слово, которое описывает именно этот предмет - по-английски вроде бы это называют словом "terrine" (но по-русски этим словом, кажется, называется только еда, которую

Comments

[very_fat_cat]

Всегда думала, что tureen - это супница. А вот это деревянное, я думаю, для хранения чего-то, чем могли бы заинтересоваться мыши. А вовсе не для супа с котом.

[dyrbulschir]

Террин в русском уже не только блюдо, но и посуда - активное заимствование последних 10 лет.