в ходе визита на сайт

[utnapishti]

Google-translate содержания фильма "On connaît la chanson":
"Именно Марк, который агент недвижимости Камиллы, сестры Одиль, руководство и история студента, влюбляется в ходе визита на сайт".
(Заодно перепутались Камиль и Одиль).

Comments

[gianthare]

Вот ты замучил на русский переводить - переводи на английскийи будет тебе счастье отсутствие несчастья. Они там, кстати, дизайн поменяли, только я не смог понять как именно

[utnapishti]

На русский-то интереснее.
Что там написано - я в общем-то и по-французски понимаю.
Я хочу сказать не "посмотрите, какой глупый переводчик", а "посмотрите, как прикольно получилось". Т.е. message - чисто положительный.
Но, для тебя это, наверное, "станки".

[gianthare]

Ну не то, чтобы. Но я им сочувствую - они стараются, обучают, а потом приходят всякие, переводят с исландского на иврит и глумятся

[cassendy]

В друзьях :)