OMG?

[dc41]

Судя по всему, присутствующие в "ЮФ" живут по всему свету, при этом, в некоторой мере, ещё владея русским языком. Кто-то много лет живет, кто-то недавно свалил, кто больше языков знает, кто меньше. Впрочем, к жителям Удмуртии, Татарстана или Бурятии, впрочем, вопрос тоже относится

Comments

[sakurovskiy]

ОМГ

[dc41]

ОМГ - Офигеть Можно, Глять?

[m_maeglion]

омайгадабл

[dc41]

email-double?

[leicaz]

Я и когда в России жил так не изъяснялся. Это все же не совсем русский язык, скорее лагерный. Гопа

[dc41]

Какой именно?

[tarnyagin]

Норвежскими. Русский мат за рубежом, кстати, быстро теряет свою сакральность и эмоциональную окраску.

[dc41]

В норвежском есть экспрессия? Мне показалось, что безразличнее норвежских интонаций только ирландские.

[tarnyagin]

Ja da ja da

[shcbella]

Не, не теряет.

[stanislav_demba]

Ругаюсь практически во всех случаях по-фински, даже когда рядом никого нет. Обычно что-то типа Voi vittu! или Jumalauta! Удивление или безразличие я демонстрирую только при наличии собеседника, соответственно выбираю язык которым он владеет.

[lytrumsalicaria]

Матушка после недолгого пребывания в Эстонии( полгода госпрактики, или даже меньше) взяла на вооружение "куррата!" Собак так ругала, помню.

"Куррат - русскому черту брат"(С), если что.

[stanislav_demba]

Saatana я изредка употребляю, но perkele (по смыслу "черт", но несколько сильнее; фильм Perkele! перевели на английский как Fuck off!) уже никогда - слишком старомодно.

[mudlaws]

OIC