-
Какой перевод лучше?
Какой перевод лучше, когда перевод от переводчика или полный дубляж? Решил посмотреть сегодня старый фильм " Телохранитель"- хороший фильм. Ранее смотрел его с переводчиком, сегодня же с дубляжом. Честно сказать, приятного мало чего от дубляжа. Когда идет перевод правильный, мы слышим голос актера и перевод, наш мозг складывает это все вместе, ( Read more... ) -
(Untitled)
Приезд в Киргизию и выход на маршрут по направлению к перевалу Кегеты.
Несмотря на задержку в целый год, случившейся из-за майской революции в Киргизии в 2010 году, мы все-таки приехали в горы Тянь-Шаня и проехали велосипедный маршрут, оцененный на 4 категорию сложности. Надо сказать, что в прошлом году был расчет на маршрут 3КС, который сейчас ( Read more... )