баско на улке

Jun 19, 2014 17:58

Коляда написал про уральский говор, сославшись на этот ресурс http://perevalnext.ru/predanya/tur-humor/tyi-cho-s-urala#ixzz352YqTxsMRead more... )

прошлое, личное

Leave a comment

Comments 72

mamadetok June 19 2014, 12:49:12 UTC
Для меня тоже самым привлекательным был сундук у бабушки в деревне. Вроде их было 2, а может 3. Такие добротные, деревянные с железными штуками. Слов таких у этой бабушки не помню, а вот у другой бабушки похожие были. Шибко, супротив, робята и др. А варить - разве не современное?

Reply

uralka June 19 2014, 12:50:59 UTC
Мы говорим - готовить еду, варить суп. А бабушка говорила про любой процесс приготовления еды - варить. "Пошла варить".
Мне вот жутко интересно, где те сундуки... Отец сейчас в этом доме живет, а сундуков нет. Спросить надо при случае.

Reply

mamadetok June 20 2014, 09:20:12 UTC
понятно. Я про все говорю - "пойду сварю", редко когда "приготовлю".
У второй бабушки тоже сундуки есть, но я что-то никогда ими не интересовалась. В этом году когда поедем к ним в гости, загляну в них

Reply


webgarden June 19 2014, 12:57:39 UTC
Ой, какой душевный постик! Спасибо, Оля. Сразу и свою бабушку вспомнила. Она с 1895
Тоже писала о ней и деде.
Слова все такие знакомые: нашинские)) Вехоть - половая тряпка.
Рукотерник - полотенце для рук.
О комнатном цветке еще и так - садинка
Уборнея - о туалете на улице. Это вроде как уже по-современному, но со своим выговором.
Вот бОтало-то! О болтливом человеке.
Чугунок и щелок - вот в чем ставила в русскую печь бабушка (мы-внуки её Мамка звали, а маму - только мамой - видимо, отсюда мамки-няньки) кипятить бельё. Потому и белое всегда было. Щелоком и голову мыли вместо мыла.
ВалЁк и рубец - специальные палки для стирки и глажки белья.
Если сглазили ребенка, надо на него прыснуть с уголька)))
Если ячмень на глазу, надо поплевать на кукиш и показать ему))
Еще она умела "править голову". Это если у кого-то голова болит, она умела прекратить боль, что-то там измеряя ниточкой на голове и по-особому её встряхивая.

Reply

uralka June 19 2014, 13:00:08 UTC
Надюш, спасибо тебе за ценные дополнения. Рукотерник, ага. БОтало. Чугунок, конечно!
Про ячмень тоже помню.
Надо ж, твоя бабушка молодуха по сравнению с моей :)
Моя прожила до 85 лет, но последние пять лет у нее было плохо с головой :((( Износилась она сильно за свою тяжелую жизнь.

Reply

webgarden June 19 2014, 13:06:30 UTC
Молодуха? Это с 1895-го то?))) Ты шутишь, или не увидела, что с 18...? Твоя с 1909. Мой отец с 1917 - почти ровесник твоей бабушки.

Reply

uralka June 19 2014, 13:07:20 UTC
Ой, наоборот хотела написать, моя молодуха!
Ну мозги куриные, че ты хочешь :)))

Reply


marina_kruasko June 19 2014, 13:01:09 UTC
очень интересный рассказ!

Reply

uralka June 19 2014, 13:01:47 UTC
Спасибо :)

Reply


volshebnica_dom June 19 2014, 13:09:14 UTC
Оленька привет. Очень интересно было прочитать про твою бабушку. Наверное только став взрослой начинаешь понимать и ценить их, а так же вспоминать их с такой теплотой и нежностью. Как же интересен старинный русский язык -здорово! Я таких слов и не слышала.

Reply

uralka June 19 2014, 13:10:20 UTC
Привет, дорогая! рада тебя видеть после перерыва.
Да, в детстве мы этого всего не ценили, конечно. Очень жаль теперь, многое потеряно, и не вернешь :(((
Уральский говор сильно самобытный, это правда.

Reply


chaber_chabrez June 19 2014, 13:55:48 UTC
Поэма! Прочитала на одном дыхании! Благодаря своему Саше пермяку, я тоже приобщилась к уральскому фольклору. Любим его и часто дома употребляем!
Жоркий какой
Нас...ру сяду да
Пусть сыть уляжется
Котик новый у нас Басик, от слова бась, Саша назвал.

Reply

uralka June 19 2014, 13:57:12 UTC
Дадада!! Жоркий! У нас тоже так говорят :)

Reply


Leave a comment

Up