Истоки

[upita]

Когда слышу, как русский турист общается с малайцами на замысловатой смеси французского с нижегородским, понимаю, как рождаются мифы. Слышала вчера, как группа туристов убедительно доказывала изумленному островитянину, что по праздникам они пьют не водку, а шампунь. "Шампу, шампу! Андерстенд?" Тот ошеломленно кивал. Если услышу год спустя от какого

Comments

[alena_brodilka]

деревня морских цыган чуть севернее Лангкави, в Краби, может они ее имеют в виду?)) про поющих змей интересно

[upita]

Из Москвы, думаю, что Краби, что Ланкави, все одно.

[upita]

Хоть с цыганами разобрались, откуда ветер. А что за морские цыгане?

[alena_brodilka]

В Краби деревня на сваях, в море прямо, рядом с островком каким-то, там живут морские цыгане, креветок и прочее ловят. На сваях дома для того, чтобы вроде как налоги не платить, отсюда и "цыгане". Туда на экскурсии туристов возят, не в саму деревню правда, а в кафе, оно тоже на сваях в море.

[snorkelstein]

В доказательство можно предъявить аборигенам сцену из "Джентльменов удачи".

[d1se]

В следующий раз скажи им, что змея петь не может, у нее язык раздвоен. :-))

[strial]

У цыган кто хошь запоет, даже булыжники, если "ручку позолотить" конечно :))))

Да, мы русские такие, по праздникам только Шампунь, ага! А потом пузыри пускаем :)

[upita]

Как складно рассказываете-то!

[escargon]

Да уж) наши как всегда)) у них даже в мозг не закрадывается, что их могут неправильно понять))
Была у меня одна знакомая, которая, когда приехала в Германию, пыталась разговаривать на русском медленно и растягивая слова, чтобы ее понимали)