Todo de lo que tengo miedo

[unreal_media]

Cada vez cuando enciendo la luz en la casa vacía me da miedo que los dedos de alguien toquen los mios.
Me da miedo que debajo de mi cama viva un monstruo deslizadizo que salga arrastrándose cuando todo se duerme.
Cuando vengo a la entrada de mi casa me da miedo que la chihuahua de mis vecinos me arranque a las piernas.
Cuando subo por la escalera

Comments

[yulia_geba]

А перевода не будет?:)
То, что говорит гугл-переводчик, очень интересно, но боюсь ошибиться с нюансами.

[unreal_media]

Ну типа это перечень моих страхов. Все, чего я боюсь. Хотя не исключаю, что он будет пополняться)

Итак, примерно это будет:

Каждый раз, когда я включаю свет в пустой квартире, я боюсь почувствовать, как чьи-то пальцы прикасаются к моим.

Я боюсь, что под моей кроватью живет чудовище, которое выползает, когда все засыпают.

Когда я захожу в подъезд своего дома, я боюсь, что соседская чихуахуа откусит мне ноги.

Когда я поднимаюсь по эскалатору в метро, я боюсь, что люди превратятся в зомби, и начнется паника.

На катке я боюсь, что упаду, и другие катающиеся, проносясь мимо, отрежут мне пальцы коньками.

Иногда я боюсь не вспомнить лица своих знакомых.

Я боюсь, что мои коты упадут с балкона и сломают лапы.

Я боюсь не успеть вовремя сказать важные слова своему любимому человеку.

И поэтому, если мне предложат превратить мои фантазии в реальность, я отвечу - нет, спасибо.

[yulia_geba]

Значит, я правильно поняла. И страхи понятны. Но почему они должны стать реальностью и кто тот, кто может предложить им осуществиться?

[unreal_media]

Это я больше к тому, что многие люди хотят, чтобы их мечты сбывались. Но среди мечт может затесаться пара странных фантазий. Вот будет жесть, если наряду с ванильными мечтами о пляже и теплом море за окном, будут сбываться и всякие другие тайные страхи. Это же сколько всякой скользкой гадости понавыползет?