Go Through Fire And Water

[unknown_error]

Околофилологическое

Comments

[marvellous_lynx]

спасибо, любопытно!
минутка для любознательных )))

[unknown_error]

ага, наконец-то можно спать спокойно)))
правда, подтверждение версии "входили в Рим и им трубили" я пока не нашла в источниках, лет через 40 погуглю снова)))

[vogelschwarm]

бвахахаха!
а я зато 100500 лет до этой минуты всегда думала:
" ну вот же люди! сельпо необразованное, еп.
Не знают, как рИм правильно произносить!"

[unknown_error]

ага, просторечие, ёпта)))

[asja_nikova]

Я тоже думала, что Рым - это Рим))
Спасибо за просвещения пост.

[unknown_error]

да нема за ща, сама в шоке от того, что а) наконец-то положен конец сомнениям, б) какое, оказывается, интересное значение!

[vare4ka70]

А скажи, прикольно узнавать что-то, что всю жизнь слышал, а толком не знал.
Не устаю благодарить, что успела пожить в эпоху гугла.

[unknown_error]

ага, нам-то есть с чем сравнить! помнится, когда Диана была младше, я ей сказала, что у меня в детстве был кубик Рубика и я могла собирать только две грани, а как весь не знала, на что она мне ответила:"Нельзя было погуглить что ли?!")))

[feride_hanym]

Ого! Про Рым я тоже была уверена, что это вариация произнесения слова Рим, для пущей рифмы. А оно вон оно чё, оказывается. Расширила свой кругозор, спасибо.

[unknown_error]

На здоровье! Сама под впечатлением.
Уже натолкнулась на один сайт, где был употреблен этот фразеологизм, и рым написан с большой буквы. Раньше бы и не обратила внимание, а сейчас в глаза сразу ошибка бросается)))