you re wellcome, sweet brother*) когда я читаю книжки на английском - обычно развлекающие , типа детективов - я выписываю ценные выражения или слова. дабы извлечь пользу. поэтому я завела такой тэг и перечитываю содержимое время от времени. это очень обогащает язык и радует - англичане восхищаются - как? ты знаешь такое выражение? так что рекомендую.
А мне до книг так и не удалось добраться, только до евангелия, православных молитв и акафиста Богородице, ну плюс новости на англ. Как только начал немного понимать, сразу перешел на греческий, который сейчас и осваиваю по возможности. До Греции и, дай Бог, Афона, правда, осталось совсем мало времени, всего две недели.
Слово в словаре имеет перевод с примерами использования, часто с устойчивыми оборотами. Я оттуда также черпаю разные интересности. Говорят, что полезны в этом плане блоги носителей языка.
Comments 5
Reply
когда я читаю книжки на английском - обычно развлекающие , типа детективов - я выписываю ценные выражения или слова. дабы извлечь пользу.
поэтому я завела такой тэг и перечитываю содержимое время от времени. это очень обогащает язык и радует - англичане восхищаются - как? ты знаешь такое выражение?
так что рекомендую.
Reply
Слово в словаре имеет перевод с примерами использования, часто с устойчивыми оборотами. Я оттуда также черпаю разные интересности. Говорят, что полезны в этом плане блоги носителей языка.
Reply
греческий оч красивый, вы ведь не остановитесь будете и дальше изучать. так что не переживайте, что мало выучили.
общение лучше. живое общение и книги, фильмы на языке оригинала.
Reply
Leave a comment