Vanhassa ei vara parempi
Aina kun klassikko käännetään uudelleen, sen kääntäjän täytyy valmistautua käännöksensä mittavaan jälkipuintiin, sekä käännöskriitikoiden että lukijoiden keskuudessa. Näistä kahdesta lukijat ovat yleensä armottomampi taho.
Miksi tämäkin piti muuttaa? Kirja on täysin pilalla! Eihän tämä ole edes sama kirja. Jotakin tästä puuttuu. Miksi kaikki pitää ( Read more... )
Comments 1
On December 5th Starrose17 will be 27 years old. However, if you've read her posts you'll know that she will be alone on that day, and we can not let that happen!
So me and another friend of hers have created a community especially for this event!
Go check it out and feel free to contact me if there are any questions left!
The community's profile: http://a-cherik-bday.livejournal.com/profile
Thanks in advance
Katelin
[KatelinMR]
[KatelinMR@gmail.com]
Reply
Leave a comment