об отношении к покупателям. грёбаный стыд

[uncle_sem]

Менял намедни насос. Дядечка привёз бош - новенький в коробочке. Я правда так толком и не понял он в Германии сделан или в Китае - наклейки на коробке несколько противоречат друг другу, но это не особо-то и важно на самом деле, ведь фирма БОШ - достаточно крупный производитель, и должны контролировать то что производят, независимо от того где

Comments

[sfrolov]

Умеете по-польски?

[uncle_sem]

есть немного

[shur_ik]

Оно, как бы, нормально для любого приличного технаря из экс-СССР.

[lau_de]

Bosch-у давно плевать на насосы каких-то старых ДВС, они отдали весь этот мутный и не приносящий прибыли гешефт с древними запчастями Китаю
Bosch (как и все остальные) умчался в страну электромобилей и оттуда уже не вернётся

[uncle_sem]

есть уверенность что в стране электромобилей с запчастями идут нормальные инструкции, а бош пишет их сам, а не отдал тем же самым китайцам?

[shur_ik]

Ни малейшей.

[lau_de]

так в стране электромобилей в данный момент запчастей нет вообще, всё уходит на конвеер
когда они появятся думаю инструкций в бумажном виде уже не будет, максимум будет какой-нибудь QR code для сканирования ссылки; а что там будет по ссылке - поглядим

[balmerdx]

Мой брат раньше работал переводчиком в том числе и технической документации. Так вот, он расказывает, что несколько лет назад этот рынок схлопнулся.

Дело в том, что туда встроили софтину, которая делает очень простую вещь - если предложение найденно в каком-либо старом переведённом тексте, то софтина самостоятельно заменяет предложение на нужный язык. Переводчику остаётся перевести 10% текста, который софт не смог осилить. Естественно платят только за эти 10% текста. Дело в том, что это самые сложные предложения, смысл которых можно понять только прочитав весь текст. Т.е. работы не уменьшилось, а плата сократилась десятикратно. Разумные люди стали оттуда сваливать.

[uncle_sem]

я бы понял машинный перевод. но тут походу то-ли распознавалку текста кривую прогнали, то-ли что-то еще. дичь короче. текст при этом не особо и технический даже.

[shur_ik]

Там тоже люди работают. Но - студенты и "не-в-теме".

[shur_ik]

Всё так.

Ровно такая же ситуация на рынках расшифровки аудио ("транскрибация") и рерайта (на деле, копирайтинга, но за гроши).

[kven_1]

думаю, бумажка печатается не там, где делается деталь.
могли сэкономить только на бумажке, могли на детали, могли и там и там.
в общем, где хотят там экономят и никак это от потребителя не зависит.
а "голосование рублем" - это только в детских мечтах.
еще, эту бумажку мог вкладывать не производитель, а например поставщик.

[uncle_sem]

коробочка заклеена бошевским стикером

[ext_5294579]

Да без разницы, все равно Китай и качество - да, у боша улетело вниз. Кто еще более менее держит качество несморя на вывод в Китай - Makita и DeWalt, но и тут не без прикола, т.к. DeWalt раньше считался за промоборудование. Сейчас - нет.

[shur_ik]

Рублём вполне голосуют. У продавца всегда есть некоторые качельки на соотношении "цена-качество" (в качество, кстати, входит и дальнейшая техподдержка. Как ни странно - доступность и полнота техдокументации в первую очередь). Звоночки прозвенели, когда мы начали отвыкать от "советских" талмудов с принципиальными схемами и начали жрать со хрустом ширпотреб без инструкций, гарантий и даже повторяемости схем сборки в пределах одной (sic!) партии товара.

Тогда же и "Бош" мягко подвинулся в сегмент "ебошь пока звенит".

[mindfactor]

а настоящий ли это был бош ?