-
Начиталась, наболело... Всем мамочкам детей-билингвов посвящаю свой маленький опус, жизненный опыт.
Проблема критики употребления русского языка среди нерусскоязычных у нас тоже стояла довольно остро в начале, хотя дедушка шведский по происхождению немец и кому, как не ему, понять эту ситуацию лучше. Но не все так просто. Как раз он и папа наш скептически и настороженно относились к тому, что я с пеленок говорила с дочкой исключительно по-русски ( Read more... ) -
C прошедшим индийским новым годом
Итак, с прошедшим индийским новым годом, друзья... Когда это было? Вчера. Это я узнала от своей знакомой Нелли, которая живет в Индии. Чем еще примечателен вчерашний день? Ах да, вчера по шведскому календарю были именины моего мужа, Кристиана. Огромный мир, у всех свои праздники каждый день. К чему это я? Да у меня тоже был вчера свой маленький ( Read more... ) -
Pазвитие ребенка-билингва
Сегодня на глаза попалась очень интересная статья о важном для меня - развитие ребенка-билингва. Эмили на сегодняшний день полноценный билингв (с моей точки зрения), то есть свободно говорит на шведском и русском, с начальными попытками говорить и читать отделные слова и фразы на английском. Поэтому статья была в тему, спешу поделиться.
http://www. ( Read more... ) -
В ближайшем будущем стану подопытным кроликом
В ближайшем будущем стану подопытным кроликом, буду пробовать новый сок ... И что из этого получится - расскажу позже.
https://dl.dropbox.com/u/7739069/smartson/300x250.jpg
Länk till test: http://smartson.se/god-morgon-bifido.html -
365. Day 27 (26 день прошел без происшествий;))
Как всегда, во время побывки нашего папы, выходные проходят хаотично ;) В этот раз хотелось поехать проветриться или совместить полезное с приянтым и навестить свекровь (которая дома приходит в себя после операции). Но... мы, как всегда по субботам, поехали в бассейн, а муж остался дома заниматься чисто мужским делом - месить цемент. В прямом ( Read more... ) -
365. Day 25. Тотто-тян, маленькая девочка у окна...Полюбившаяся в детстве книга.
Четверг, почти пятница ;)) Особенно, если учесть, как настойчиво водитель школьного автобуса пытался убедить меня, на полном серьезе, что сегодня пятница! ;)) Он, видимо, и сам в это настолько уверовал, что я ему испортила всю малину своей правдой о четверге. Погрустнел, бедняга. А ехала на работу и наслаждалась тихим, тягучим утром, колочковатым ( Read more... ) -
365. Day 24
Вторник прошел без происшествий, обычный день, обычный вторник. А вот в среду случилось страшное ;)) Сглазила я, видно, в понедельник, компьютер не пожелал включаться и лишь мигал экраном No Signal Input ... Да уж, ж... (то, на чем сидим;)) Получила во временное пользование другой комп, пока его владелица на выставке, что будет дальше не знаю. ( Read more... ) -
365. Day 23 Понедельник - день тяжелый.
Понедельник - день тяжелый. И не потому, что первый день недели, и после расслабленности и неги воскресного утра снова вставать ни свет, ни заря. Планируешь что-то, а выходит... Ничего не выходит, блин. Утро началось с того, что комп не хотел меня допускать до себя. То есть просто напросто Виндоус не пропускал меня дальше порога, все близсидящие ( Read more... ) -
365. Day 22 Bоздух влажный, пропитанный ароматами опавших, сырых листьев, мокрой хвои и грибов
Какой хороший день, работать мне не лень, со мной мои друзья и песенка моя! Кажется, так пелось в мультяшке из моего детства? Сегодня как раз в тему. Воскресенье. Осенний, но солнечный день, воздух влажный, пропитанный ароматами опавших, сырых листьев, мокрой хвои и грибов. К чему это? Да к тому, что сегодня приезжали друзья, знающие толк в грибах ( Read more... ) -
365. Day 21. Суббота
Суббота. Вроде вставать не надо рано, но впереди бассейн. Так что потянемся, и из теплой люлечки в холодный халатик. За ночь дом настыл, несмотря на обогрев, неуютно. Промозгло на улице. Ставлю чайник, сейчас глотну горяченького и все заиграет другими красками. Мася моя уже давно проснулась- Как всегда по субботам. В обычный школьный день ее не ( Read more... )
