Книжный запас 12/12

[ulsa]

В прошлом году я очень мало читала, в лучшем случае перечитывала. Моя бумажная библиотека по-прежнему в состоянии переезда, но и во всех электронных читалках у меня накопилось под сотню книг, которые меня чем-то заинтересовали, и были отложены (а то и куплены!) на потом. Я собираюсь в этом году каждый месяц выуживать что-нибудь из отложенного и

Comments

[diff]

Примерно этим и занимаюсь с момента окончания романа.
Вторая жизнь Уве
Элеонор Оллифант в полном порядке (еще не дочитала)

[ulsa]

Элинор Олифант ты в переводе читаешь или в оригинале? Я читала на английском и мне очень понравилось.

[diff]

на русском
мне и на русском тяжело, очень вязкий текст, на английском я бы давно забила
не та история, в которую вцепляешься и пока не закончится, не можешь оторваться

[ulsa]

может, дело в переводе? мне как раз было не оторваться.

[forwalaka]

Я тоже в этом году решила не откладывать уже то, что и так отложено и лежит, лежит, лежит, прямо план пишу себе в ежедневнике. Начала в январе со "Среди других", была счастлива. Сейчас взялась за "Я значит ястреб".

[ulsa]

вторая у меня в отложенных тоже есть. но там настолько много уже всего-всего, что я решила не загадывать. мало ли.

[forwalaka]

У меня было вообще очень странно, вскоре после нового года я проснулась и сразу записала 3 названия, которые у меня крутились в голове во сне, что нужно прочитать: "среди других", "я значит ястреб" и "в каждом сердце дверь". Надеюсь, это мозг во сне провел какой-то анализ и отбор, недоступный мне во время бодрствования, но первая мне ужасно понравилась.

[ulsa]

оригинально! мне только список дел по работе так всплывает :(

[l_i_d_y_a]

О! Это про меня! Я сейчас читаю "Доктора Фаустуса", лет пять он у меня точно лежит. Правда, январь уже кончился.

[ulsa]

Ничего, можно жулить, лишь бы вышло 12 за год.

[lantse]

Присоединяюсь, а то у меня просто бедствие с книгами :(

[ulsa]

И у меня не первый год как. Пора разобраться, интересно отложенное или уже нафиг его.

[carpe_libros]

У меня такой список! Срочно нужен дополнительный отпуск на год.

[ulsa]

У меня на bookmate, пачка уже купленного на литресе, уйма всего накачанного на киндле... и я не хочу думать, что именно в мешках, в которых моя библиотека ждет шкафа.