Иерусалим (этимология)livejournalSeptember 29 2016, 05:11:17 UTC
Пользователь vedaveta сослался на вашу запись в своей записи « Иерусалим (этимология)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Иерусалим (этимология) [...]
Re: На рисунке написано ulliana_artSeptember 30 2016, 07:17:57 UTC
в словах латинским курсивом заглавные буквы J и F визуально очень похожи, легко можно спутать, бывало,.. из гугл книг что-нибудь увесистое кинешь в переводчик, а он не работает: меняешь строчные f на s, тогда все Ок.
J это Й - Йеруcалем (Йерузалем, ?з-с)
Jerusalem See also: Jérusalem, Jerúsalem and Jerusalém From Late Latin Ierusalem, Hierusalem, from Latin Hierosolyma, from Ancient Greek Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim), from Western Semitic Urušalimmi (attested in Ancient Egyptian as [script needed]), a compound of Semitic *uru (“town”) and *šalām- (“peace”) or *šalim ("Shalim, Canaanite deity of twilight"). The Latin forms with H- were influenced by Ancient Greek ἱερός (hierós, “sacred, holy”). ист. >>>>>>>>
ἱερός - «святой, священный»
Прилагательное ἱερός: 1. Connected с богами, сверхъестественное 2. святое , священное , освященная 3. Под божественной защитой
о-о,.. дурабил - долговечный, прочный, пустой безбожный идиотизм NIL DURABILE ABSQUE DEI NOTITIA Nosse Dei natum tecte sapientia summa est Desipite at sapiens, notitia abs * Dei
Comments 18
Reply
Reply
фалем - говорить
))
был город одного, сейчас заселён хм.. змеями?..
salem - в книгах на лат. раньше s выглядела как f
Reply
причём не уверен, что первая не Т
Reply
бывало,.. из гугл книг что-нибудь увесистое кинешь в переводчик, а он не работает: меняешь строчные f на s, тогда все Ок.
J это Й - Йеруcалем (Йерузалем, ?з-с)
Jerusalem
See also: Jérusalem, Jerúsalem and Jerusalém
From Late Latin Ierusalem, Hierusalem, from Latin Hierosolyma, from Ancient Greek Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim), from Western Semitic Urušalimmi (attested in Ancient Egyptian as [script needed]), a compound of Semitic *uru (“town”) and *šalām- (“peace”) or *šalim ("Shalim, Canaanite deity of twilight"). The Latin forms with H- were influenced by Ancient Greek ἱερός (hierós, “sacred, holy”). ист. >>>>>>>>
ἱερός - «святой, священный»
Прилагательное ἱερός:
1. Connected с богами, сверхъестественное
2. святое , священное , освященная
3. Под божественной защитой
(ἱερεύς - священник , прорицатель , жрец
Ἱερώνυμος - Иероним)
Reply
( ... )
Reply
пустой безбожный идиотизм
NIL DURABILE ABSQUE DEI NOTITIA
Nosse Dei natum tecte sapientia summa est
Desipite at sapiens, notitia abs * Dei
Reply
( ... )
Reply
JerŪ почему-то с чертой и в зеркале должно быть Ūref (Ūres, Ūret)
Reply
Reply
Leave a comment