Пруденция юриспруденции
Deux enfants entre la Justice et la Prudence - Двое детей между (от) Пруденцией / Пруденс (осмотрительность, благоразумие, осторожность) и Юстицией (правосудие, справедливость). via
Prudens - сознательный; сведущий, знающий, опытный; умный, разумный, благоразумный, рассудительный (Prudens quaestio dimidium scientiae - Разумная постановка вопроса - половина знания Роджер Бэкон); хитрый, ловкий, искусный.
Юсти́ция (лат. justitia «справедливость, законность», от jus «право»).
Юстиция с завязанными глазами, Пруденция - с открытыми,. с зеркалом (?Венеры) всевидящая...
Юриспруденция - происходит от лат. iurisprudentia «судебная наука», далее из iūs (jūs) «право; справедливость» (восходит к праиндоевр. *yewes- «закон») + prudentia «знание; наука; благоразумие, рассудительность», из providens «предусмотрительный», далее из providere «предвидеть», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».
Юриспруде́нция (лат. jūris prūdentia - «правоведение», от лат. jūs, род. п. jūris - «право» и лат. prūdentia - «предвидение», «знание») - наука, изучающая свойства государства и права; совокупность правовых знаний; практическая деятельность юристов и система их подготовки.
Английское слово основано на латинской максиме юриспруденции : юриспруденция - это родительная форма слова, означающая «закон», а прудентия (пруденция) означает «благоразумие» (также: усмотрение, предвидение, предусмотрительность, осмотрительность, относится к осуществлению хорошего суждения, здравого смысла , и даже осторожность, особенно в практических вопросах). Это слово впервые засвидетельствовано на английском языке в 1628 году в то время, когда слово « благоразумие» имело значение «знания или умения в материи». Слово могло бы прийти по французской юриспруденции , что подтверждается ранее.
Suite des sept vertus. Paris, musée du Louvre, collection Rothschild. via
La Prudence. Lille, Palais des Beaux-Arts. via
Arcanas rerum scruter Prudentia causas, Praterita ancipiti vultu, video (? ab) futura
Перевод ? (Я исследую причины таинственной мудрости; Прошедшее мимо ее лица, чтобы увидеть будущее) ?
* * *
Лжесвидетельство
Масоны имеют строгий приказ - никогда не давать правдивые показания против другого масона, если того обвиняют в суде. Они признают, что это может быть лжесвидетельством, но для масонов еще большим грехом является «не защитить своего». via
* * *
илл. Пруденция
* * *
Я́нус (лат. Jānus, от лат. jānus «аркада», «крытый проход») - в древнеримской мифологии - двуликий бог дверей, входов, выходов, различных проходов, а также начала и конца. С его именем связано название месяца январь.
Изображался с двумя лицами, обращенными в противоположные стороны (к прошедшему и будущему).
