Молитвословия отцам исихастам афонским

[ulita_n]

*Благодарю Наталия Коровину, благодаря которой появилась эта страница. Благодаря ее инициативе, технической помощи и тяни-толкайству.

*Как избежать искажения текста в местах ударений - так и не знаю.

Молитвословия

преподобным отцам нашим Ватопедским

Никодиму Исихасту (+ ок. 1320),

Герману (Марулису) (+ ок. 1336),

Савве (Дзискосу), Христа ради

Comments

[ext_3910389]

Спаси Господи!

Всем этим святым (кроме прп. Германа (Марулиса) есть память в части МП РПЦ - РПЦЗ (см. их календарь).

У блогера "Пою святым" мон. Макарии, надеюсь, должен появиться пост Молитвословия Собору Ватопедских святых, в список которого входят свт. Филофей (и его учителя прпп. Герман Марулис и Савва (Дзискос)) и прп. Никодим Ватопедский Исихаст (наставник свт. Григория Паламы).

Так пополнятся молитвословия Афонским святым)!

ps. Вот публикация "Ватопедским святым" с переходом от строки "Исходные тексты с указанием авторства" и на Ваш перевод https://ermyinia.blogspot.com/.

Получилось все как раз к дню памяти 11/24 октября свт. Филофея и прп. Германа Марулиса.)

[psalomshchik]

Спаси Христос за труды!

> *Как избежать искажения текста в местах ударений - так и не знаю.

Это специфика шрифта Georgia. Достаточно скопировать текст, вставить его в Word, выделить всё и изменить font на Times New Roman или Arial, и ударения станут на место.

[ulita_n]

Спаси Господь! Никогда не приходило в голову пользоваться шрифтом Georgia. Я, как правило пишу в Times New Roman. И другие шрифты я по Вашему совету пробовала, в прошлом году или раньше. Но сейчас тоже попробовала поменять шрифты. Безрезультатно. И похоже, что эта проблема только у меня. Так что... может быть, молитвой и постОм.

[psalomshchik]

> Никогда не приходило в голову пользоваться шрифтом Georgia.

Однако именно этим шрифтом отображается текст поста в ЖЖ. Не уверен, но мне казалось, что раньше была возможность изменять шрифт и назначать другой.

В компьютере же основные системные шрифты должны показывать ударения адекватно, а ряд других правильно показывают ударения в латинице (не всегда) и греческом, но неправильно в кириллице:

[ulita_n]

Я вот нашла такие пути для изменения шрифта: Журнал -> стиль журнала -> настройте свой стиль -> стиль -> Fonts. Или: Журнал -> стиль журнала -> настройте свой стиль -> Custom CSS. Но, убейте, не могу найти этот "стиль журнала". Где он?

[ext_3910389]

Добрый день! ни я Вам, ни Вы мне, Наталия, текст в ворд оформлении (шрифт Georgia.) не посылали.