Почему Земля Франца-Иосифа так называется

[ulechka_spb]

Comments

[megadest]

Сам архипелаг, или все его отдельные острова?

[ulechka_spb]

Весь архипелаг.
При чем там Франц-Иосиф?

[megadest]

Дык его открыла и назвала австро-венгерская экспедиция, в честь своего императора Франца Иосифа I. Это на твой вопрос.

Но топонимия - это совокупность названий на некоторой территории. Отсюда и многоязычность упомянутая - там, например, есть острова в честь австрийских городов, есть в честь полярных исследователей, есть какие-то советские (не помню, то ли Октябрят, то ли Пионеров остров есть, например). Там составителями справочника стало реально худо (и гугла на них не было), поэтому решили просто забить :)

Однако существенную часть названий "крупных объектов" - открывшая их экспедиция и зафиксировала. Вот и вся этимология...

[ulechka_spb]

Да, ты прав, отвыкла от культа императора, не увидела очевидной вещи, как с Тафальгарской площадью Вильгельма IV.