Почему Земля Франца-Иосифа так называется

[ulechka_spb]

А хз.

Помимо сложной и путаной многоязычной топонимии Земли Франца-Иосифа, где составителям справочника не удалось установить этимологию...

(с) Справочник "Топонимика морей Советской Арктики"