Гарячі віденські

[ueartemis]

А пам'ятаєте, як на початку війни деякі українські виробники кинулися перейменовувати сир «Російський»? Ми не єдині, хто у нападі ненависті й відрази до ворога намагалися провернути подібне.

В Британии переименовывали немецкую овчарку в «эльзасскую» - чтобы в 1970-х вернуться к прежнему названию. В США пытались переименовать гамбургер в «liberty

Comments

[ukurainajin]

Цікаво.
Але «московську» ковбасу і «російський» сир я давно не купую не лише через всесоюзну назву - є значно цікавіші сирні та м'ясні вироби. Хоча, коли постає питання, це тепер впливає також.

[ueartemis]

Примітно, що спрацювало саме перейменування в бік образи. Однак логічно. Думаю, товар з назвою, наприклад, "свинособачі потрошки" добре б продававсь, попри згадку росіян.

[ukurainajin]

Сумніваюся. Я би не оцінив. По-перше, викликає огиду, по-друге, я за те, щоби позбутися зайвих згадок, а не навпаки.