Más traducciones ^___^

[uchihakagura1]

Yo quería guardarlas para después, pero me comieron las ansias y aquí están xD. De todas formas, para la comu hay que organizarlas por álbum y eso, así que no creo que haya mucho problema si las sigo poniendo aki no??? Claro, no todas ;)

Ghost
*Fantasma*

Letra: Atsushi Sakurai

Música: Imai Hisashi

Soy el amante de la noche de luna, oculto en la

Comments

[denevan]

Hi ^^
visitando tu Lj
ahaha me mata la rola de Romance
bueno en si me encanta el PV es de lo mejor y Sakurai ni se diga

saludos

[uchihakagura1]

Bueísimo el video, aunque me tardé en notar lo weno que era. Y por cierto mujer, eres de la UNAM tmb!!! Yo soy de FEs cuautitlán y ud?? Acabo de hablar con tu amiga Samantha! De verdad que somos tan poquitas las fans de Buck, que todas terminamos por conocernos .__.

[denevan]

Yay ya conoces a la ratis jejejeje a pues mi ser de Ciudad Universitaria OwO somos compatriotas de la mejor Universidad xPPPPP

Jajaja sip el video es genial, mi amar a sakurai xOx

pues espero platicar pronto con usted

[uchihakagura1]

Claro!! Pura gente nice en la UNAM XD
Y SAmantha me dio excelentes referencias de ti, será un placer hablar contigo ^__^

[uchihakagura1]

Yes those are my translations, I put my best on each one ^____^
Don't worry about your spanish, in fact I was thinking on posting some spanish lessons in my LJ ^___^

[lugia_nena]

Arigatô por la mención especial <3<3 ;P

Qué bonitas letras, la de "Rain" es así como una despedida, no? Ays, qué penita mi Azuchi Y___Y

"No había notado lo buena que es Snow White"
Aysss, si ya te dije que es muy wena! Si es tan tierna y romanticona ^W^

Algunas traducciones las había leído, pero he de reconocer que las tuyas me gustan más. No por nada, sino porque tienen sentido XDDD He leído algunas en varias webs o clips y no hay por dónde cogerlas O__o , especialmente la de "Romance", que pienso es una de las más traducidas.

Y acerca de la "Zekkai" me gusta mucho la versión de Tenshi en directo. Es que es así aflamencada, con las guitarras haciendo riffs de guitarra española y el Azuchi tocando las palmas además de decir un tímido "Ole!!!" ...ay! qué salao es ^^ Se ve que le gusta algo de Ezpaña XDDD Weno, yo vivo precisamente en la región cuna del flamenco, por lo que me siento tan orgullosa XDDDDDDDDD

[uchihakagura1]

"Aysss, si ya te dije que es muy wena!"
Jaja es que en la primer escuchada dije: Y ya nomás eso???? buuu. Pero al taducirla bien bien dije ooooh,el ultimo cachito esta bien bueno!!! Jaja

Ohh gracias por lo de las traducciones, de hecho en eso pomgo mi esfuerzo en que se entiendan precisamente (aunke con romance no hay tanto que hacer, esa parte de "Uno pasa por no se donde y hace no se que" yo me kede: Uno que cosa???? O_O *petalo??, pollo????*)

uff, Zakkai y olé!! La mejor canción del Tenshi xDDD. Eso del español les gusta a Imai y a Acchan, hay que traerlos y enseñarles xDDDDD

[lugia_nena]

"Eso del español les gusta a Imai y a Acchan, hay que traerlos y enseñarles xDDDDD"

Yo sueño eso, que vengann... pero mientras estaría bien que se dejasen caer por la comu ^w^

[ladygrat]

Ya estas filtrando el material sagrado!!!
jajaja.... esta bien XD

buenas las traducciones.. sigue gustandome mas que nada Rain.. y snow white... que puedo decir... ;)

ya abandone a WASP y me entregue a B-T otra vez.. tu sabes.... esas cosas de mitad de semana :P

[uchihakagura1]

"material sagrado"!!!! XD. A mi Rain me gusta, pero parece que de repente van a salir coritos de niños jaja
ooh, has regresado a la senda del mal, eso me agrada. Te has librado del castigo divino de Imai xDD

[lugia_nena]

parece que de repente van a salir coritos de niños jaja
jajaja... eso ya no me lo dijiste XDDDD

[uchihakagura1]

Puz es que siii, no se como se le ocurre a Imai ese corito del ame ni utaeba XDDDD