МИМОХОДОМ

[ua_yojik]

Проходила возле соседнего дома, где мужчина выгуливал собаку и попугая в клетке. Ася с Лизой пошли поближе к клетке, стоявшей на траве, чтобы посмотреть на птицу. Женщина,  выгуливавшаяся тут же и исчерпавшая попугая, как тему для разговора (сколько стоил? сколько живет у мужчины?) начала рассказывать им - парочке сидевших у подьезда мужичков - про

Comments

[pratina]

Хуже бывает только, когда люди начинают разговаривать между собой на своем языке в чужой стране, думая, что их никто не понимает.
Однажды в очереди в кассу 2 девушки наосле ночной работы громко начали обсуждать срамные подробности хорошо удавшегося заработка.
Одна итальянка пояснила другой, что это профессионалки делятся опытом. При этом барышни ее-то точно не поняли.
Было настолько стыдно в сложившейкся ситуации, что выйдя из магазина, подождала девиц и попросила быть более осторожными в разговорах на пугблике, среди которой всегда может найтись тот, кто поймет их язык. Девчата явно засмущались.

[ua_yojik]

Ой, да, это тоже неловкая ситуация для всех - и говорящих, и тех, кто их случайно понял.

Я привыкла в Китае, что никто меня не понимает, и я могу комментировать все вокруг объясняя Асе и Лизе всякие события или действия других людей. А тут мы приехали на родину, сели в такси и таксист оказался немножко лихач. И я уже было открыла рот, чтобы это все прокомментировать, но вовремя спохватилась, что кроме Аси меня теперь и все вокруг понимают и надо теперь следить, что комментируешь и как)))

[kasana3006]

почему не поговорить, я всегда поддерживаю разговор, интересно, особенно с пожилыми )))))

[ua_yojik]

Так одно дело, когда ко мне обращаются и что-то спрашивают, а другое дело, когда обо мне говорят в моем присутствии. Когда ко мне обращаются, то я тоже отвечаю.

[sharanskay]

Некоторых не так то просто смутить

[mik3000]

хм. а почему, нельзя просто без выпендрежа, заметить, - "да нет.. я все понимаю" и улыбнутся?

[ua_yojik]

Видимо я еще не отрастила такой дзен, чтоб так реагировать

[annato_s]

Да уж, в подобных ситуациях я бы тоже не знала как поступить))) Но иногда ставить на место таких "простых" обсуждальщиков надо, мне кажется))) Но вообще странно люди рассуждают - ты несколько лет живешь в стране и совсем-совсем ничего не понимаешь, так, что ли? Мне кажется, что уж простые фразы за это время любой освоил бы, даже если не учиться на курсах

[ua_yojik]

Не знаю, почему люди так думают. Или может они просто не думают, видят иностранное лицо и априори считают, что иностранец не может ничего понимать. А проанализировать ситуацию и предположить другое это уже слишком сложно.

[rikkitiki_tavi]

а еще бывает наоборот. когда русские взагранице начинают по-нашему активно разговаривать и что-то объяснять и не в курсе, что я тут сижу рядом и все слушаю)) если что-то ищут, то подсказываю. удивляются)) примерно поэтому стараюсь даже взагранице по-русски никого не обсуждать и гадости не говорить.

[ua_yojik]

Это вообще хорошая привычка никогда никого не обсуждать и гадости ни про кого не говорить)