Руна гаєм гула

[Alex Tsikavyi]

Цікаво, яка етимологія у слова руна, яке в даному випадку означає "луна" у вірші Шевченка.
Я так розумію, воно утворилося від "луни"?

І звідки таки пішов "гай"? Про те, що він є у всіх слов*ян зрозуміло, але від якого слова він утворився?
Однокорінне "гаяти час" пішло від "гаю"?

Comments

[maksymus]

Зміна л на р фонетична, Шевельов наводить цей приклад серед дрібних переходів у діалектах: більше-бірше (Лемк.), пригати-плигати.

* * *

Гай і гаяти пов’язані етимологічно; ймовірно, сходять до індоєвроп. кореня **g(ʷ)ōy- «співати; кричати» (за посиланням див. споріднені слова з інших мов). Дієслово гаяти первісно «загороджувати».

Але Фасмер, Рудницький і ЕСУМ, Т. 1, С. 451 зауважують, що виведення гай від «співати» малоймовірне, поступається першістю припущенню про зіставлення з гоїти, первісно «залишати жити, вирощувати».

[maksymus]

" Зміна л на р фонетична, Шевельов наводить цей приклад серед дрібних переходів у діалектах: більше-бірше (Лемк.), пригати-плигати. "

А є десь список цих переходів, особливо тих, що стосуються утворення/відокремлення української мови?

[maksymus]

Подивіться в «Історичній фонології української мови» Шевельова. Там найповніший розгляд фонетичних переходів.