Чому Васю назвали Васею?

[irengloria]

Нерідко можна почути, як недотепу чи йолопа називають Васею. Чому використовується саме це ім'я? Цікаво, що в такому значенні воно вживається саме на українських теренах. Відколи воно простежується в сленгові? Інтуїтивне враження, що Вася в такому значенні вживається недавно, але згадується один фрагмент з "Повнолітніх дітей" Вільде - коли Дарка,

Comments

[dikiy_mujchina]

Думаю, що це з часів радянської фільмографії
1. фільм "Случай на стройке": "Надо, Вася, надо..."
2. фільм "Джентельмени вдачі": головний персонаж Василій Альбабаєвич, у якого кожний вислів - перл...

[selezneva_alisa]

1. Там ніби Федя був?

[dikiy_mujchina]

Так вже по дорозі на роботу згадав що Федя. Ще думав що роль не дуже підходить під термін...
А от Василій Алібабабєвич - те, що треба...

[yaryna_ya]

"Надо, Вася, надо..." -- це з якогось мультика.
У мульті було про Васю, а в кіно -- про Федю ))

пс. Знайшла, з якого: «Самый маленький гном»

[tymofii]

якби була можливість подивитись по переписам найпопулярніші імена у сільскій місцевості ...думаю, що Вася було просто популярне ім*я серед приїжджих

[maksymus]

Не тільки київське. У словнику конотативних власних імен (Отин Е. С. Словарь коннотативных собственных имен) Вася «простак, дурень» займає кілька сторінок: Гуляй, Вася, Ну ты и Вася, Тульский Вася. Навіть місто Нью-Васюки вибрано авторами не випадково.

Народні імена завжди набувають відтінків простоти, дурості: Ваньку валяти, Альоша заторможений. Хоч яке взяти, знайдеться фразеологізм: Федя, Петруха, Манька, Клава, Дуня. Такі імена можна знайти в словниках говорів, жарґонів (напр., Ставицької).

[irengloria]

Але тоді дивує, що у Вільде використана повна форма імені, а не зменшена. Єдина аналогія, що спадає на думку, це фольклорні Василь і Маланка, але це суто випадкове припущення.

[maksymus]

Не думаю, що тут повна форма каже про щось більше, ніж узгодження звучання цілої фрази (Василю... голову). Хоча в українській Василь обігрується частіше, ніж просто Вася. Приклади приповідок, записаних Франком: Без одного Василя обійдеться весіля. Василю, на нитку засилю... Василю, сиди в бадиллю.

Або з іншого кінця країни, з Луганська: Василю, чи в тебе кури ночували у вухах? (Цей приклад, як і кілька прикладів з Васею можна знайти в словнику І. Мілєвої. Матеріали до евфемістичного фразеологічного словника східнослобожанських і східностепових говірок.)

[pan_kotsky]

Вперше зіткнувся з таким вжитком в 1994, коли приїхав з Києва у Луганськ. В Києві тоді нічого подібного не чув, а в Луганську васькали наблатикані донбасці на кожному розі.
Повернувся назад через рік і спостерігав, як до кінця 1990х ця мода переповзала до Києва. Переконаний, що коріння треба шукати в блатному слегу.
Разом з васьками до нас приїхало звідки і «я в шоці».

Те саме, до речі, спостерігав із виразом-паразитом «на самом деле», який вперше почув в Росії в 2000 році. Через пару років він став широко вживатися і у нас.

[maryxmas]

не чула слова "наблатиканий" вже, певно, років 10 :)

[pan_kotsky]

Старію, що поробиш.

[maryxmas]

ні, просто я переїхала звідит, де чула його регулярно.

[mayevski]

Російське слово "дурак" спочатку було іменем. Ймовірно, і з Василем та ж ситуація - найпоширеніше сільське ім'я стало синонімом "простої людини". В Києві це пішло від гопоти початку 90-их (може завезли, а може і раніше було - не знаю).

[irengloria]

> Російське слово "дурак" спочатку було іменем.

Будь ласка, наведіть джерела, де вам трапилась ця версія.

[mayevski]

Яка саме - про Дурака? Я джерела не колекціоную.

[dikiy_mujchina]

да півінтернету...
http://names.ramech.net/name/%D0%94%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA.html