Залобо

[maksymus]

 
У моєму дитинстві серед київської вуличної дітвори було поширене виразне слово зáлобо (зáлабо). Воно означало приблизно, що щось «легко, без проблем, без напруження» можна зробити. - Я зроблю це залобо! Він залобо переможе!Виявив, що тепер не кожен зрозуміє, а швидкий перегляд мережевих пошуків свідчить, що його вживають переважно кияни мого

Comments

[pan_kotsky]

Я пам'ятаю його зі свого дитинства. Десь з початку 90х.

[tsynamon]

ніколи не чув, не бачив, не стикався.

[hector_von_kyiv]

Не чув і сьогодні побачив уперше (належу до того самого покоління киян). Може тут іще регіон міста відіграє роль.

[maksymus]

Скоріше, відіграє роль соціальне середовище.

[hector_von_kyiv]

А яке воно? Я ріс далеко не в елітному середовищі, наприклад :)

[maksymus]

Його нижче оцінили як грубе, я теж сприймав залобо як занижено експресивне, вуличне слово. Напевно, проникало не всюди.

[aandrusiak]

Я пам'ятаю це слово. Але давно ніде не зустрічав. На той час (кінець 80-х) воно для мене мало якусь досить грубу конотацію зі значенням, подібним до теперішнього по-любому.

[maryxmas]

вперше чую.