"ДжинсА"

[crazy_fno]

На днях почула слово "джинсА" у сенсі "проплачена публікація".
(Glossary.ru, приміром, визначає цей термін як "публикация оплаченных материалов под видом редакционной статьи, мнения редакции или общественного мнения." В українських словниках он-лайн не знайшла

Comments

[procol_harum]

С сожалением приходится констатировать, что в украинском языке не выработался свой жаргон. Почти все жаргонные словечки - из русского. Типа "задовбали", "уважуха", "кльово", "прикол" и пр. Другие народы, побывавшие в составе Росс. империи, - прибалты, поляки, финны - практически ничего не заимствовали из русского, вероятно, в силу значительных цивилизационных различий.

[maksymus]

В силу відсутності розвинутого україномовного середовища для міських жарґонів. Це ще Винниченко помітив про мову повій.

[drundia]

Думаю це просте вживання іншомовизмів у сленґу. Нічого дивного що в нашому випадку окрім англіцизмів ходить багато росіянізмів. Часами кальки з російської вписуються в мову неорганічно. Але часами нам удається зробити щось своє.

Плюс мову мають творити не лише прості люди, але україномовний книжковий і кінопродукт ми чудово знаємо де, а там би теж могли творитися вдалі слова.

[magner58]

"задовбали", "уважуха", "кльово", "прикол"
+
"Другие народы, побывавшие в составе Росс. империи, - прибалты, поляки, финны - практически ничего не заимствовали из русского"

А ці слова були запозичені за часів Рос.Імп.?