Jul 20, 2007 01:56
Іноді можна почути, що звертання до батьків на "Ви" - давня українська традиція. Однак виникає питання: наскільки ця традиція давня, і наскільки українська? Тобто: коли поширилась така форма звертання, і звідки вона була запозичена? І які для неї підстави в наш час - вона вже є архаїзмом, чи її варто відроджувати?
З інформації в ЕСУМ (т.1. с.368) важко зрозуміти, коли ця традиція виникла.
P.S. І ще технічний аспект: підкажіть, будь ласка, як копіювати текст в форматі DjVu? Бо Ctrl+C, Ctrl+V чомусь в цьому форматі не спрацьовує.
Етимологія