May 14, 2009 14:22
Майже в усіх слов'янських мовах тварина Canis lupus familiaris нахивається подібно:
польська: pies
чеська: pes
словацька: pes
сербська/хорватська: pas
словенська: pes
верхньолужицька: pos
нижньолужицька: pjas
Виняток становлять болгарська і македонська, де тварина називається «куче» (імовірно, це слово споріднене з угорським «kutya»), хоча паралельно існує також лексема «пес» (варіанти «kučka», «kuče» і «kuca» зустрічаються й в інших південнослов'янських діалектах).
Питання: звідки взялося східнослов'янське «собака/сабака» і чому вона не ввійшла в інші слов. мови?
Етимологія