Города и села.

[u4erediska]

Знакомые часто спрашивают, каково было перебраться из Москвы в глубокую британскую провинцию. Русскоговорящие обычно в ужасе хватаются за голову или за сердце, а англо-говорящие смотрят с нескрываемым любопытством. Разница в том, как те и другие понимают слова Город, Провинция и Деревня.

Comments

[bonnetoile]

Как я тебя понимаю! И как я скучаю по милой, чистой Москве с булочными и деревянными дверями подъездов... Только вчера, возвращаясь с работы, чуть не плакала, глядя на то, во что превратили мое родное Измайлово, нашу тихую окраину, заросшую сиренью и жасмином. Сирень еще есть на Сиреневом бульваре, но уже не так густо. А под сиреневыми кустами-срач, оставленный тинейджерами и пьяную (а зачастую это одно и то же). У метро -отвратительные шанхай-павильоны, обвешанные аляповатыми вывесками и рекламными щитами. Грязные супермаркеты "Копеечка" и "Билла", в первый лучше совсем не заходить, во втором, если уж не можешь пройти мимо, покупать только то, что в заводской упаковке. Блевотного вида хач-мобили у выходов из метро, псевдонищенка плаксивым голосом ноет, как она всех любит.. ага, верю ((((. И куча маргинальных рож, рассредоточенных по всему кварталу, прилегающему к Щелковской. Грязь, переполненные урны, бутылки, мат.
И так мне горько от того, что ничего с этим не сделаешь уже, что нельзя упаковать всех понаехавших в самолет и сильным

[u4erediska]

Ань, я помню мою родную зеленую Перловку (дачный поселок Перлова) с роскошными деревянными дачами и садами, а теперь там нет знакомых лиц, вырублрно и застроено низкокачетсвенными многоэтажками, такие же ларьки, уродливый ТЦ. старые дачи спалили, поломали. нет соловьев. и самое главное, страшно вечером выйти пройтись. :(
и помню Хамовники, где жили дед с бабкой. Новодевичий монастырь, парк, черных и белых лебедей на пруду. сейчас ведь нет лебедей. ведь не съели же их как здесь литовские бомжи?!...

я не знаю, что делать и как вернуть тот уют. но на субботник вряд ли кого выгонишь - в нашем дворе в постсовтское время только две тетечки, которые жили на нашей улице с рождения, выходили на субботник. а новые никогда не убирали.

[elladkin]

Ого, сколько ты накатала:))))) Ань, я аналогичного мнения! Со мной тоже самое было, но сейчас я не променяю ни на какой гороть мою уютную деревню:))))

[u4erediska]

Эл, я ж говорила, что у меня в запасе лежит много заготовок. надо только мелочь пузатую сдать папе. правда, он всячески упирается, а потом делает лицо великомученника.

[irenka2501]

м, не хочу в большой город, вот совсем не хочу

[u4erediska]

дык! у тебя ж тоже Мааськва в анамнезе. :) нажилась там.

[irenka2501]

ох, выше крыши :)

[u4erediska]

вот-вот! почему после Москвы так хочется в небольшой провинциальный городок? :)

[fani_art]

У меня а же история "привыкания".
После 4 дней в Лондоне со всеми прелестями местной жизни типа метро, мне так хотелось обратно в наш провинциальный Глазго, где извиняются, если заденут рукавом, уступают место и дорогу, говорят "спасибо" и никуда не спешат. У меня было ощущение что я реально из деревни, где вместо машин - повозки с мулами:).Хотя Глазго же большой город, а менталитет вполне деревенский.
Мы с мужем мечтали недавно перебраться в Кембридж. Тем более, что британская глубинка - это те же магазины, те же сервисы, только все меньше размером :)

[u4erediska]

приезжайте в Кембридж, будем дружить домами. только учтите, что жилье здесь страшно дорогое, чуть дешевле, чем в Лондоне. :(( а так вам понравится.

[fani_art]

Пока что нам светит Нью-Касл. Но я бы хотела еще пару лет в нашем шотландском селе пожить :). Пока что положение таково - где работа, там и мы.

[u4erediska]

кстати, с точки зрения общения с местными, север более душевный -валлийцы, шотландцы, ирландцы. в East Anglia особенно вокруг Кембриджа сложно найти друзей или дружить с соседями. у нас как-то не сложилось пока. но наверно это район все-таки не очень подходящий. надо потихоньку перебираться в пригороды.