Мое пристрастие к мужскому гардеробу началось с воровства папиных вещей в далеком юношестве, когда его рубашки и джинсы были мне еще в меру oversize, а о разговорах о бойфренд-джинсах с моим строгим родителем не могло быть и речи, к тому же этого понятия тогда еще не существовало. Папины драные джинсы носились сначала на бедрах, а потом превращались в обрезанные шорты, с мохрами, гордо свисающими по линии среза и сводящими с ума местных ценителей современной моды на скамейках у подъезда. Я носила их и на курортах, с соломенной шляпой с широкими полями и укороченным полосатым топом в красную полоску. Папины рубашки с юбкой карандашом носились в школу и ни раз были причиной серьезных разговоров с директором в его офисе, ведь это не соответствовало стандартам школьной формы! О боже!
Прошли годы, а я все так-же влюблена в мужские вещи и моя коллекция галстуков, подтяжек, мужских ботинок и брюк может задать жару любому представителю противоположного пола.
My predilection for menswear started with stealing my father's clothes back in my youth, when his shirts and jeans were just oversized enough for me and when something like boyfriend jeans was not even a topic for discussion with my strict parent. Well, the term boyfriend jeans wasn't even invented back then. My dad's jeans were first worn to shreds on my hips to slowly evolve into cut-off shorts, with the fringe proudly hanging off the cut-line, driving crazy our ancient neighborhood fashion experts on the benches of our street, who took pride in judging by-passers fashion choices. I wore those shorts also on vacations, with a huge straw hat and a striped cropped top. My dad's cotton shirts I wore with pencil skirts, the combination that several times landed me in principal's office for not being in line with the school uniform standards. OMG!
Years have passed and I am still passionately in love with menswear, with my collection of ties, suspenders, brogues and tailored pants worthy of any mans' envy!
Рубашка / Shirt - H&M (
похожая здесь / similar here )
Брюки / Pants - Rugby by Ralph Lauren
Подтяжки / Suspenders- Мужскиe винтаж / men's vintage (
мне нравятся эти / I like these )
Ботинки / Shoes - Pour La Victoire (мне очень нравится
этот вариант на каблуке / Love the
heel-version of this shoe)
Колье / Necklace- vintage by Weiss (современный вариант
здесь / modern version
here)
Очки/ Sunnies - Marc Jacobs
Сумка / Bag - MiuMiu
Часы/ Watch- Мужской / mens Rolex, Oyster
Браслеты / Bracelets- винтаж, подарки / vintage, presents, no name
На губах / Lips-
Clinique, RedRedRed