Дисней

[ty3ik]

Чем доставучи диснеевские мультфильмы - слишком много песен!!!
Смотрю "Покахонтас", за 13 минут уже три песни... Заебали. Мюзиклы, бля.

Comments

[pahamaku]

[ty3ik]

Вот да, скукотища :((

[ty3ik]

О, не одной мне не нравится!

[boot_from_cd]

А ты на каком языке смотришь?

[ty3ik]

На русском+субтитры тоже на русском, слух-то тово... Да и пофиг на язык, сам факт перебивки повести мюзиклом сбивает и возмущает!

[boot_from_cd]

Ну, в смысле ты смотришь локализованную русскую версию?:) Ну тогда понятно, там песни действительно совершенно не в тему. Они плохо переведены, плохо поются и почти не связаны с действием. А в оригинале песни вписаны органично и не вызывают вопросов

[ty3ik]

Да, вполне допускаю, что переводчики накосячили как всегда. То, что из русского аудио ещё вылавливаю, заметно расходится с русскими же сабами.

Мулан, кстати, на днях смотрела :)
"Панда" очень нравится, которая кунг-фу. Походу песен там нет вообще, ну или они не настолько навязчивы.

[vasnake]

Еще со времен Микки-Мауса там склонность к музыкальным номерам. Культур-мультур, нам, убогим, не понять.

[ty3ik]

А меня достали ещё в совецких мультфильмах: танцы-шманцы, туда-сюда, песни... Может, у амеров и переняли, но это очень скучно же :(((