More 2018.05 - Nino's 'It'

[twosen]

Trust Nino to be interested in cryptocurrency!
Found this particularly interesting + his views on youth oddly reassuring<3

- - - - -
It {一途}
No matter what happens, he has the strength to walk the path he believes in. It’s because he knows there is no easy way to find the answers. Now, what is it that he wholeheartedly feels?

Comments

[whiteleaves0]

Thanks for sharing your translation! I loved hearing Nino's enthusiastically talk about money. And thanks for including the scans, I hadn't realised the shoot was done by 3 different photographers

[twosen]

Thanks for commenting! I love Nino and money, so this was a good combination for me ^__^

Plus I thought the '一発勝負' concept for the photoshoots was a great idea since I personally don't like selecting/editing tons of photos either!

[yuui1010]

I read the extra part first, the one about ultimate shot.
Thak you for translating that part. So interesting to see how different photgrapher can capture different side of hm, and how 3shots will do much more multitude of feeling than to choose 3 out of 100shots.
The one I like is from Sone-san, it's a different front profile of Nino which I would never guess it is him, if I wasnt looking at those very carefully XDD

[twosen]

I love the idea of 'just 3 shots' because it really tests the photographer's skill/style (...plus Nino can go home early XDD).

And funny you mentioned that about Sone-san - since his photos were the cover image for the article, I literally didn't realise it was Nino at first when I was just skimming through the pages! It's also an interesting choice to have the subject directly facing the camera like that for all his shots.

[seriousheadache]

Wow i'm still amazed by Nino's inner thoughts ❤ All the pictures also looks amazing, they captured beautifully (saving the scans lol)
Thank you for sharing your translation!

[kipassusahmati]

Thank you so much for the translations😍😍😍😍😍 Love you😘😘😘

[naromi_chan]

Hi, I just discovered your livejournal and it is fantastic! I love Nino and his interviews are always interesting to read ☺️ so really thank you for sharing your translations m(_ _)m

[twosen]

Welcome to my little corner of the internet, hope you enjoy your visit!

I've always liked Nino's IT articles so I'm glad you enjoy them too! ♥