2017.02.17 AD - Of Kanjani8, NEWS and wake up calls.

[twosen]

<º))))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'
<º))))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º))))>< Check my FAQ if you have questions.

-----

[BGM ‘Seishun Boogie’]

Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Every Friday I respond to the messages received on this show.

Comments

[nuriamerceditas]

Really, I become addicted to your LJ!
I heard something of different groups betwen the Kansai and Tokyo 'johnnys' in ANS 2014 with the Kanjani. It's very good that Arashi can share some impresion of their kohais.
Thanks for sharing.

[twosen]

Have fun, there's at least a few years' worth of Arashi Discovery translations lying around here :p

I love the interactions between groups as well - Kanjani8 are also one of my favourites :) I'm curious; what did you hear about the different groups?

[nuriamerceditas]

I think was in the ANS on 2012 I don´t remember right the date was aired: K8 said in the kansai region the staff was more strict on the schedule so they have to arrive on time for the lessons and activities. Also they had more singing lessons and more dance lessons. So when the Kansai Johnnys went to Tokyo for the 8 jidai or another programs they had different roles and different green areas, so the different regions didn't talk very often. Was difficult make friends to another region johnnys, but the kanjani and the arashi became friends.