Про извинения

[turtle_t]

Тема сожалений, извинений и примыкающего к ним раскаяния меня интересует давно. Когда-то я стала писать статью об этом, и получилась она вот, про что: Mea Culpa, или Светский взгляд на раскаяние. Скорей всего из-за ахматовской строчки, которая тогда в голове крутилась. Собиралась сделать вторую часть, про извинения, но руки так и не дошли, а

Comments

[emmy_l]

> Сказать "I am sorry" или даже просто "sorry" гораздо проще и быстрее, чем "прости(те) меня пожалуйста". Или это лично мои тараканы?

Кучу раз видела "sorry" в совершенно русскоязычных ситуациях. И правда сподручнее слово. :)

А про низкую самооценку прямо-таки очевидно.

[turtle_t]

Я вот думаю, что в русском уже давно можно сказать "прошу пардону" и "пардон мадам". Звучит не слишком серьёзно, но вполне широко распространено и понятно. Может теперь и "сорри" придёт, причём, может даже всерьёз?

[beautifullawyer]

эти пардоны звучат противно до тошноты, быдловато и по-мещански. возможно, это мое субъективное мнение. но я не выношу этих выражений и воспринимаю соответственно
"сорри", "сенкс", "хай" давно уже в обиходе (в разговорной речи и эл общении). для более официальных случаев есть "извините", "простите", "прошу прощения"

[turtle_t]

Интересно, спасибо. Хорошо бы ещё понять, это так только в узкой среде образованных и англоговорящих, или уже и в других "средах" понимают-применяют?

[m_petra]

я заметила давно - на любом не на родном языке извиняться легче.
Про заниж. самооценку и эгоцентриков - очевидно. А ещё давно заметила - сильные (духом), щедрые, великодушные - извиняются легче, а ещё: Сильный - всегда возвращается, хоть враг, хоть экс-друг (что ещё похлеще), как бы не был виновен. А мелочные, врунишки, мелкие завистники с заниженной самооценкой итп - никада! Сдохнут, но не признаются, не вернутся, и будут нести своё, пусть откровенно бредовое, убеждая себя в своей правоте.

[turtle_t]

И ругаться легче :) Как бы невсерьёз. Про сильных тоже согласна.

[oswid]

И благодарить тоже :)

[turtle_t]

И ещё наверное выражать соболезнования. Кстати, то же самые sorry опять тут пригождается.

[zuzlishka]

Не знаю насчет языка - мне не важно. У меня нет проблем извиниться, чувство вины у меня с детства какое -то присутствует, давит

[turtle_t]

Ага, понимаю, бывает такое.

[vg36]

Для меня не важно на каком языке. Главное видеть (или показать), что действительно осознал свою вину. Меня выводит, когда люди пытаются извиниться не извинившись.

[turtle_t]

Тоже понимаю. Хотя бывает, что мне и просто слов, без осознания хватает. Ведь вынудить кого-то как-то чувствовать почти невозможно (нужны какие-то особенные меры воздействия), а сделать -- гораздо проще. Тем более, что люди так устроены, что действия влияют на чувства. Это я просто к тому, что разные бывают ситуации, истории и отношения.

[beautifullawyer]

>пытаются извиниться не извинившись
а как это?

[vg36]

Это когда вместо того, чтобы сказать "я сожалею, что я так поступил", говорят что-то типа "я сожалею, что я сделал вам больно". Иначе говоря что "вы так восприняли мои действия".

Таким образом, правильность или неправильность начальных действий, вроде бы, становится не важна и остается снаружи. Из извинения выхолащивается морально-этическая подоплека.

[esya]

я редко вижу необходимость в извинениях... ни со своей стороны, ни по отношению ко мне
что-то есть в извинениях абсолютно бессмысленное

нарциссом не являюсь, самооценка по свидетельству очевидцев нормальная, себя не сильно жалею, обычно, поборником справедливости не являюсь - справедливость тоже абсолютно бессмысленна

ничего не понимаю, зачем люди извиняются-то?

[turtle_t]

:) Ну, а если на ногу кому-то наступишь случайно, разве не станет лучше на душе, когда скажешь "айм сорри"?

[esya]

это все делают автоматически, я не считаю это извинениями... и никаких эмоций не испытывают

если нога при этом сломается, сорри будет мало, правда? так о каких извинениях идет речь? о серьезных или автоматических

[turtle_t]

Ну, если судить сугубо рационально, то разницы для того, перед кем извинились, по-моему, особенной нет -- автоматически или с эмоциями. Даже если нога сломается. Конечно, если нету желания использовать извинение, как наказание. Вот тут мне кажется очень важный момент: наказание должно быть отдельно от извинения как мухи от котлет. Ведь ежели человек нормальный, он будет сожалеть, если сломает кому-то ногу, даже случайно, а если нет, то наказывай его или нет, не будет -- мозги у него не такие.

Это я пишу по-быстрому, особенно не продумав, а главное, что я хочу Вам сказать: большое спасибо за стимул и материал для размышлений.