(Untitled)

[turnata]

Вчера дочь  заболела. Ротавирус. Живот крутило всю ночь, по это причине была посажена на диету, только картошка-толченка + рефлор.

Звонит мне сейчас: "Мама, я тебе говорю чтобы было понятно. Я хочу ЖРАТЬ"

Ужос, я передала ей все грани великого и могучего)))

Заодно.

Столкнулись с проблемой, что все книги классики детской в сокращенных

Comments

[durito_com]

Слушай, полный Нильс, это, конечно, не полный Гуливер с Робинзоном, но тоже вещь внушительная. А что ещё хотеть от учебника по географии Швеции?
Я имею полного Робинзона с некоторым кол-вом картинок. Но не будет это ребенку в радость, есть у меня подозрение.
Зато у меня две части Мумми-троллей (на тур.). С картинками и без сокращений. Но с этим я уже, наверное, опоздала:))

[turnata]

Оля. ты нет не опоаздала с мумми троллями. МЫ их не читали. Нам надо. Как изъять?

[durito_com]

Хо-хо! место встречи изменить нельзя:)

[turnata]

Ты обратила внимание как чудесно напиалось слово опоаздала (вот бы был такой вариант если сомневаешься. Ты кагбэ не совсем неграмотный, ты сомневающийся)))

Я понял, позвоню тебе, ок.

[fenerbahche]

Наташ, а мне кажется, что этими несокращенными вариантами можно ребенку привить неприязнь к классике. Скопирую тебе один отзыв об издании сокращенного варианта, ибо сейчас точно не могу сформулировать точно мысли

[turnata]

Лиль, но сокращенные переводы по 30-40 страниц. Мне кажется, лучше пусть перелистывает, чемтак.

Я тоже пролистывала и Нильса и Гулливера (поличтические интриги), а кто не пролистывал

[fenerbahche]

По поводу несокращенного Нильса такие же мысли, я когда его читала многое пропускала если честно и на какой то момент мне уже хотелось вообще бросить читать эту книгу, очень много нудных моментов.
Вот Ниль без сокращений http://www.labirint.ru/books/285763/

[bukashulya]

мои ротавирусом переболели в юном возрасте, выздоравливайте! тебе книги на турецком нужны или на русском?

[turnata]

Мы им болеем стабильно каждую осень

[bukashulya]

Ужс, не болейте! ты про книги не ответила.

[turnata]

На турецком. На русском все ок с репертуаром.

[b_zambak]

:))))))