Святая Рахель - покровительница террора
Надо признать, что это не самая лучшая статья Стивена.
Перевела по причине злободневности.
Страшно вымолвить, но о втором "бульдозерно-тракторном" убийстве,
вернее попытке убийства, уже говорили меньше и почти буднично,
как о каком -то дорожно-траспортном проишествии.
Святая Рахель - покровительница террора
Стивен Плаут
16.07.2008
Канадский Торонто последним присоединился к списку городов, одураченных ложью, запущенной в свет лобби, созданном в память о Рахель Корри (RachelCorrie). В Торонто действует антиизраильское, антиеврейское лобби, которое пытается очернить Израиль, обвиняя его в смерти одной недалекой американской студентки по имени Рахель Корри. Она погибла в Газе при попытке помешать израильтянам, вернее израильскому бульдозеру, засыпать незаконный туннель, использовавшийся террористами для доставки оружия и взрывных устройств, необходимых для убийства евреев.
Во время этого происшествия она топографически находилась (намеренно или случайно) в такой точке по отношению к кабине бульдозера, что водитель не мог ее видеть и поэтому переехал ее совершенно случайно, не желая и даже не сознавая этого. Через какое-то время она умерла в палестинской больнице, по причине, не исключающей некомпетентность местных эскулапов.
Корри пребывала в Газе в составе делегации протеррористической организации «Международное движение солидарности» (International Solidarity Movement, ISM). Это движение поддерживает «вооруженную борьбу» палестинцев против самого факта существования государства Израиль.
С какой стороны ни посмотри, нельзя не увидеть, что, пытаясь остановить анти-террористическую операцию, проводимую Израилем, Рахель Корри совершила в Газе добровольный акт самоубийства. Этот очевидный факт не помешал возвести эту любительницу публичного сжигания американского флага в ранг святой покровительницы антисемитов всех мастей и направлений: от Дэвида Дьюка (David Duke), крайнего справа, до Александра Кокбёрна (Alexander Cockburn), на лево-сталинистском фланге.
“Меня зовут Рахель Корри” - это поносящая Израиль «театральная постановка», в которой история жизни и смерти американской студентки подвергается бесстыдно-лживому пересмотру: вместо нее самой и ее сотоварищей по «партии», эта, с позволения сказать, «пьеса», а вернее пропагандистское пойло, грубо состряпанное по рецепту антиизраильского лобби, обвиняет во всем Израиль и только Израиль.
Эта «пьеса» уже внесла свою заслуженную лепту в загрязнение культурного климата городов и весей, где ее приняли к постановке. Когда этой «пьесой» предложили пополнить репертуар Драматического театра города Торонто, Театральное Сообщество Канады вначале приняло благоразумное решение отказаться от постановки. Соотношение между искусством и политикой в этом спектакле примерно такое же, как в немецких фильмах 30-х годов, снятых по заказу геббельсовского министерства пропаганды. Впоследствии это решение было изменено в пользу разрешения постановки, и в настоящее время «пьеса» идет в театре Таррагон (Tarragon Theatre), в Торонто.
Родители Корри тоже внесли свою небольшую, но посильную лепту в общую вакханалию анти-израильского джихада тем, что марали статейки в антисемитские печатные издания и веб-сайты, и разъезжали по свету с антиизраильскими выступлениями в рамках т.н. «Гранд-турне с выступлениями против Израиля» («Grand Bash-Israel Speaking Tour»). Любопытно, что они сами были похищены террористами во время посещения Газы 5 января 2006 года, но вскоре после этого отпущены по вполне очевидной причине: убивать или калечить двух бесплатных распространителей идеи джихада означало бы со стороны Хамаса действовать противу собственных интересов.
Характерно, что Лобби Корри никогда не интересовалось никакими другими Рахелями кроме Корри, к примеру, еврейскими женщинами по имени Рахель, погибшими от рук палестинских террористов, тех самых, которым так активно содействовали Рахель Корри и ее друзья из «Международного Движения Солидарности». А их, этих друзей, было немало.
И пока Лобби Корри и ее родители тратили годы, чтобы наживать моральный капитал на несчастном случае, приключившемся с их героиней исключительно по причине ее идиотической наивности и страсти к поиску приключений в районе Газа, из этого же самого лагеря не донеслось ни звука по поводу недавней массовой бойни, учиненной палестинским террористом в Иерусалиме. Хотя в данном случае строительный бульдозер сознательно и намеренно использовался как орудие убийства трех человек и ранения десятков других.
В свое время Батшева Унтерман прошла через долгий курс лечения от бесплодия. Лечение было успешным и она, наконец, забеременела. Пять месяцев назад у нее с мужем родилась чудесная, здоровая девочка. Ее назвали Эфрат. На прошедшей неделе мама девочки повезла ее на обычный прием к педиатру, в клинику, что в центре делового Иерусалима. Когда прием закончился, Батшева положила ребенка в коляску и вышла с ней на улицу. Затем мама пересадила маленькую Эфрат в специальное сиденьице и застегнула на ней ремни безопасности, а сама села на место водителя. Террорист остановил бульдозер на какое то время, но внезапно взял с места и двинул в их сторону...
Израильский водитель бульдозера, который сбил Корри, не видел ее и, без сомнения, подал бы назад, если бы знал, что она находится там, рядом с гусеницами. Иерусалимский бульдозерный террорист намеренно раздавил прохожих, причем пытался сделать все, чтобы число раздавленных было как можно больше.
Любопытно, а принадлежат ли те, кто готовил и совершил это преднамеренное убийство, к группе террористов, которых активно поддерживали Рахель Корри и ее Движение солидарности. Так где же защитники Корри сегодня? Где те, кто пробивали постановку пропагандисткой пьесы о ее жизни и смерти? Потратят ли родители Рахель Корри хотя бы толику того времени, которые они тратят на поношение Израиля перед лицом всего мира, на то, чтобы высказаться по поводу недавней трагедии в Иерусалиме?
Не играют на подмостках западных театров пьесу о жизни и смерти Батшевы Унтерман.
Журналист Джеймс Таранто (James Taranto) из «Уолл Стрит Джорнел» утверждает, что идею использовать бульдозер в качестве орудия убийства подсказала иерусалимскому террористу длительная и лживая пропаганда, которую долгие годы ведет Лобби Кори, обвиняя Израиль в преднамеренном убийстве Рахель Корри с помощью бульдозера. Джеймс писал в номере от 3 июля 2008 года: «16 марта 2003 года израильская армия начала операцию в Рафияхе, Газа, целью которой было засыпать подземный туннель, через который террористы нелегально доставляли оружие из Египта. Во время этой операции 23-летняя американка, из числа "полезных идиотов", по имени Рахель Корри, считая себя участником «протеста» против этой акции самозащиты, встала между бульдозером и входом в тоннель. По трагическому стечению обстоятельств, израильский солдат-водитель бульдозера не мог ее видеть, и она была в прямом смысле слова раздавлена. Анти-израильские активисты обвинили солдата в том, что он намеренно переeхал Корри.
Они думали, что своими обвинениями они всего лишь наносят ущерб репутации Израиля. В действительности, делая это, они, скорее всего, преуспели в нечто большем: они подали идею будущим террористам».
В связи с тем, что Лобби Корри потратило несколько лет, требуя, чтобы машиностроительная компания Катерпиллер присоединилась к движению по бойкотированию Израиля, возможно, именно сейчас будет правильным разослать факс с требованием к Катерпиллер прекратить продажу бульдозеров Палестинской Автономии!!
Стивен Плаут - профессор в Школе бизнеса при Хайфском университете, ведёт колонку в газете «Джуиш Пресс» («Еврейская пресса»).
Оригинал на английском опубликован на сайте frontpagemagazine.com 11 июля 2008 г.
Перевела по причине злободневности.
Страшно вымолвить, но о втором "бульдозерно-тракторном" убийстве,
вернее попытке убийства, уже говорили меньше и почти буднично,
как о каком -то дорожно-траспортном проишествии.
Святая Рахель - покровительница террора
Стивен Плаут
16.07.2008
Канадский Торонто последним присоединился к списку городов, одураченных ложью, запущенной в свет лобби, созданном в память о Рахель Корри (RachelCorrie). В Торонто действует антиизраильское, антиеврейское лобби, которое пытается очернить Израиль, обвиняя его в смерти одной недалекой американской студентки по имени Рахель Корри. Она погибла в Газе при попытке помешать израильтянам, вернее израильскому бульдозеру, засыпать незаконный туннель, использовавшийся террористами для доставки оружия и взрывных устройств, необходимых для убийства евреев.
Во время этого происшествия она топографически находилась (намеренно или случайно) в такой точке по отношению к кабине бульдозера, что водитель не мог ее видеть и поэтому переехал ее совершенно случайно, не желая и даже не сознавая этого. Через какое-то время она умерла в палестинской больнице, по причине, не исключающей некомпетентность местных эскулапов.
Корри пребывала в Газе в составе делегации протеррористической организации «Международное движение солидарности» (International Solidarity Movement, ISM). Это движение поддерживает «вооруженную борьбу» палестинцев против самого факта существования государства Израиль.
С какой стороны ни посмотри, нельзя не увидеть, что, пытаясь остановить анти-террористическую операцию, проводимую Израилем, Рахель Корри совершила в Газе добровольный акт самоубийства. Этот очевидный факт не помешал возвести эту любительницу публичного сжигания американского флага в ранг святой покровительницы антисемитов всех мастей и направлений: от Дэвида Дьюка (David Duke), крайнего справа, до Александра Кокбёрна (Alexander Cockburn), на лево-сталинистском фланге.
“Меня зовут Рахель Корри” - это поносящая Израиль «театральная постановка», в которой история жизни и смерти американской студентки подвергается бесстыдно-лживому пересмотру: вместо нее самой и ее сотоварищей по «партии», эта, с позволения сказать, «пьеса», а вернее пропагандистское пойло, грубо состряпанное по рецепту антиизраильского лобби, обвиняет во всем Израиль и только Израиль.
Эта «пьеса» уже внесла свою заслуженную лепту в загрязнение культурного климата городов и весей, где ее приняли к постановке. Когда этой «пьесой» предложили пополнить репертуар Драматического театра города Торонто, Театральное Сообщество Канады вначале приняло благоразумное решение отказаться от постановки. Соотношение между искусством и политикой в этом спектакле примерно такое же, как в немецких фильмах 30-х годов, снятых по заказу геббельсовского министерства пропаганды. Впоследствии это решение было изменено в пользу разрешения постановки, и в настоящее время «пьеса» идет в театре Таррагон (Tarragon Theatre), в Торонто.
Родители Корри тоже внесли свою небольшую, но посильную лепту в общую вакханалию анти-израильского джихада тем, что марали статейки в антисемитские печатные издания и веб-сайты, и разъезжали по свету с антиизраильскими выступлениями в рамках т.н. «Гранд-турне с выступлениями против Израиля» («Grand Bash-Israel Speaking Tour»). Любопытно, что они сами были похищены террористами во время посещения Газы 5 января 2006 года, но вскоре после этого отпущены по вполне очевидной причине: убивать или калечить двух бесплатных распространителей идеи джихада означало бы со стороны Хамаса действовать противу собственных интересов.
Характерно, что Лобби Корри никогда не интересовалось никакими другими Рахелями кроме Корри, к примеру, еврейскими женщинами по имени Рахель, погибшими от рук палестинских террористов, тех самых, которым так активно содействовали Рахель Корри и ее друзья из «Международного Движения Солидарности». А их, этих друзей, было немало.
И пока Лобби Корри и ее родители тратили годы, чтобы наживать моральный капитал на несчастном случае, приключившемся с их героиней исключительно по причине ее идиотической наивности и страсти к поиску приключений в районе Газа, из этого же самого лагеря не донеслось ни звука по поводу недавней массовой бойни, учиненной палестинским террористом в Иерусалиме. Хотя в данном случае строительный бульдозер сознательно и намеренно использовался как орудие убийства трех человек и ранения десятков других.
В свое время Батшева Унтерман прошла через долгий курс лечения от бесплодия. Лечение было успешным и она, наконец, забеременела. Пять месяцев назад у нее с мужем родилась чудесная, здоровая девочка. Ее назвали Эфрат. На прошедшей неделе мама девочки повезла ее на обычный прием к педиатру, в клинику, что в центре делового Иерусалима. Когда прием закончился, Батшева положила ребенка в коляску и вышла с ней на улицу. Затем мама пересадила маленькую Эфрат в специальное сиденьице и застегнула на ней ремни безопасности, а сама села на место водителя. Террорист остановил бульдозер на какое то время, но внезапно взял с места и двинул в их сторону...
Израильский водитель бульдозера, который сбил Корри, не видел ее и, без сомнения, подал бы назад, если бы знал, что она находится там, рядом с гусеницами. Иерусалимский бульдозерный террорист намеренно раздавил прохожих, причем пытался сделать все, чтобы число раздавленных было как можно больше.
Любопытно, а принадлежат ли те, кто готовил и совершил это преднамеренное убийство, к группе террористов, которых активно поддерживали Рахель Корри и ее Движение солидарности. Так где же защитники Корри сегодня? Где те, кто пробивали постановку пропагандисткой пьесы о ее жизни и смерти? Потратят ли родители Рахель Корри хотя бы толику того времени, которые они тратят на поношение Израиля перед лицом всего мира, на то, чтобы высказаться по поводу недавней трагедии в Иерусалиме?
Не играют на подмостках западных театров пьесу о жизни и смерти Батшевы Унтерман.
Журналист Джеймс Таранто (James Taranto) из «Уолл Стрит Джорнел» утверждает, что идею использовать бульдозер в качестве орудия убийства подсказала иерусалимскому террористу длительная и лживая пропаганда, которую долгие годы ведет Лобби Кори, обвиняя Израиль в преднамеренном убийстве Рахель Корри с помощью бульдозера. Джеймс писал в номере от 3 июля 2008 года: «16 марта 2003 года израильская армия начала операцию в Рафияхе, Газа, целью которой было засыпать подземный туннель, через который террористы нелегально доставляли оружие из Египта. Во время этой операции 23-летняя американка, из числа "полезных идиотов", по имени Рахель Корри, считая себя участником «протеста» против этой акции самозащиты, встала между бульдозером и входом в тоннель. По трагическому стечению обстоятельств, израильский солдат-водитель бульдозера не мог ее видеть, и она была в прямом смысле слова раздавлена. Анти-израильские активисты обвинили солдата в том, что он намеренно переeхал Корри.
Они думали, что своими обвинениями они всего лишь наносят ущерб репутации Израиля. В действительности, делая это, они, скорее всего, преуспели в нечто большем: они подали идею будущим террористам».
В связи с тем, что Лобби Корри потратило несколько лет, требуя, чтобы машиностроительная компания Катерпиллер присоединилась к движению по бойкотированию Израиля, возможно, именно сейчас будет правильным разослать факс с требованием к Катерпиллер прекратить продажу бульдозеров Палестинской Автономии!!
Стивен Плаут - профессор в Школе бизнеса при Хайфском университете, ведёт колонку в газете «Джуиш Пресс» («Еврейская пресса»).
Оригинал на английском опубликован на сайте frontpagemagazine.com 11 июля 2008 г.