На днях я дал большое “юбилейное» (то есть к 10-летию правления Ким Чен Ына) интервью "Медузе" - там было почти полтора часа. Они его расшифровали, слегка стилистически отредактировав, и выложили к себе на сайт ( Read more... )

Совпосольство в 1975 году несколько корявым русским языком объясняет Центру, почему с распространением советской литературы (одна из обязанностей посольства) в КНДР как-то ничего не получается ( Read more... )

Вообще, подача иностранных новостей в северокорейской печати - тема отдельная и любопытная. Среди интересных особенностей - огромное количество сообщений о всяческих стихийных бедствиях, происходящих во всём мире (чуть ли любое наводнение в Бангладеш упоминается в "Нодон синмун"), и нежелание писать о политических убийствах, если жертвами таковых ( Read more... )

По справочникам кочует цифра, которую приводил и я - якобы в КНДР имеется около 1000 IP-адресов.  Это - смехотворно мало по любым меркам, в Эфиопии - гораздо больше ( Read more... )

На той неделе пообщался с человеком, который занимается вопросами связи в КНДР. Подтвердилось то, что я стал подозревать в последние пару лет: несмотря на все общеизвестные проблемы, ситуация со связью где-то после 2003 г. стала заметно улучшаться. До недавнего времени автоматическая телефонная связь (то есть АТС без телефонных барышень) была ( Read more... )

Есть в Северной Корее такая замечательная фишка как «проверка жилища» (숙박검열 / 宿泊檢閱). Проводится она несколько раз в год, хотя частота данного мероприятия вообще сильно зависит от местности.

Все жители КНДР по месту жительства объединены в народные группы инминбан (인민반/人民班), примерно по 25-40 семей в каждой. Обыно такая группа включает в себя всех ( Read more... )

 
Выкладываю («выношу из комментов») дискуссию, которая состоялась у Ли Хва-вона. В текст моих постингов внесены некоторые исправления. Замечания других участников дискуссии выделены курсивом, мои - обычным шрифтом

wrote:raapje
С удовольствием посмотрел. Сильно напоминает Москву середины девяностых--широкие улицы, мало машин, монументальные творения ( Read more... )

Кому интерсно, моя статья в Asia Times о турах в Кэсон. На той неделе наша группа была присоединена к такому туру, так что отчасти - и личные впечатления. На английском.

Несколько дней назад отправил в один из наших журналов статью. Напечатают её по весне, а пока выкладываю её здесь. Речь идёт о моей летней поездке вдоль границы (написал это слово, "граница" на автомате и без объяснений - и только потом сообразил, что это для меня "граница"  означает, в первую очередь, границу КНР и КНДР)

Написано несколько по- ( Read more... )

 Читаю последний выпуск 좋은벗들 (как раз сегодня вышел, 9 ноября). Интересная новость. С октября в ряде крупных городов КНДР отключили дальнюю междугороднюю связь для частных лиц. Полуофициальное объяснение, которое даётся  "партийнохозяйственному активу" - отключили связь для того, чтобы затруднить спекуляцию и игру на разнице цен между регионами ( Read more... )