Люди Пондичерри. Дельфин Жофре
Не так давно Аиша предложила мне поучаствовать в рождественской ярмарке, проходившей на базе одного из гестхаусов Пондичерри. Я согласилась скорее из любопытства, чем из каких-либо других соображений, но результат превзошел все мои ожидания. Нет, особых денег я там не заработала. Зато среди других участников оказались дизайнеры одежды и украшений, скульпторы, мастера по работе с керамикой и другие интереснейшие люди, с которыми я тут же подружилась и о которых с большим удовольствием буду вам теперь рассказывать.
Начнет эту серию Дельфин Жофре - художник по эмали из французского города Бержерак.
Готовясь к интервью я предполагала, что мы будем говорить о ее работе. В жизни же история, по французской традиции, оказалась все больше о любви.
Еще в детстве Дельфин любила мастерить украшения. Вместе с мамой они собирали шелуху от фисташек, раскрашивали ее лаком для ногтей, проделывали дырочки и придумывали из полученных "бусинок" браслеты и ожерелья. Однако в течение долгих лет ее страсть оставалась домашним хобби, а сама Дельфин искала предназначение где-то еще. В старших классах школы девочка вдруг решила, что должна выучить английский язык, нашла место гувернантки в одной американской семье и, позабыв об учебе, подала документы на рабочую визу.
Год в Штатах открыл ей глаза на англоязычную культуру, хотя, как говорит сама Дельфин, английский язык, который она выучила на улицах, правильным назвать никак нельзя. Думаю, она лукавит, потому что встретить другого француза, говорящего без акцента по-английски так, как это делает она, почти невозможно.
В США девушке понравилось настолько, что уезжала она оттуда с просроченной визой, и это обстоятельство закрыло ей дорогу обратно еще на 5 лет вперед. Во Франции она экстерном сдала школьные экзамены за последний год и стала думать, чем заниматься дальше. Поскольку больше всего ее манили путешествия, Дельфин решила получить профессиональное образование в сфере туризма, к чему немедленно и приступила.
Гостиная (здесь и далее все фотографии будут из дома Дельфин в Пондичерри)
Однако, здесь судьба взяла дело в свои руки. Помогая отцу на выставке ремесленников в городе Лион, Дельфин познакомилась с очень интересным мужчиной почти в два раза старше себя - керамистом, который представлял там работы собственного производства. Фредерик, так его звали, был родом из Бельгии, но жил во Франции, в Альпах, в доме, окруженном природой невероятной красоты, с ближайшими соседями на расстоянии одного километра. Через некоторое время он предложил нашей героине переехать к нему - жить в самом красивом месте на земле и вместе заниматься творчеством. Она не смогла отклонить такое предложение и в скором времени, действительно, переехала к новому возлюбленному. Ее ожидания оправдались с лихвой - они жили в красивом месте, в просторном, но уютном доме. Фредерик научил ее не только работать с глиной, но и готовить - умениям, которые остались с ней и по сей день.
Работая Дельфин собирала глину, оставшуюся от ваз и кувшинов Фредерика, но делать из нее решила не посуду, а бусины. Их надо было дважды обжигать при очень высокой температуре - сначала обрабатывалась база из белой или красной глины, затем на нее наносилось и повторно обжигалось покрытие из цветной глазури. Из бусин собирались бусы и браслеты, которые со временем стали участвовать в выставках и ярмарках наравне с посудой Фредерика и приобрели неожиданную популярность у покупателей. Так Дельфин поняла, что ее хобби может приносить не только удовольствие, но и вполне реальные деньги, на которые можно жить.
Комната для проведения мастер-классов
Около года спустя Фредерик отвез Дельфин участвовать с его творениями в крупной выставке в Париже, а сам уехал на аналогичное мероприятие в другом конце страны. Это было его роковой ошибкой, но история, слава богу, не об этом, потому вернемся к нашей героине. Продавая поделки из керамики, она познакомилась с одним из коллег по выставке, по имени... Вы не поверите.. Угадали? Ирония судьбы, да.. Тоже Фредерик :) Только в этот раз он был не керамистом, а начинающим художником по эмали. Это была самая настоящая любовь с первого взгляда, любовь, которую невозможно было игнорировать и которой невозможно было сопротивляться. После нескольких дней общения молодые люди почувствовали, что чувство разгорается все сильнее, и по домам разъезжались в смятенном расположении духа.
Тем временем, Фредерик 1 внезапно собрался в путешествие по Африке - за вдохновением. Дельфин все еще училась и не могла поехать с ним, потому временно переехала в родительский дом - оставаться одной в доме, окруженном одними только альпийскими склонами ей было не очень комфортно. С вторым Фредериком они регулярно созванивались, иногда он приезжал к ней с другого конца Франции просто провести время.. И со временем стало понятно, что дальше тянуть не имеет смысла.
Девушка поговорила с вернувшимся первым Фредериком, забрала от него только самое необходимое, оставив все наработки по керамике, и вступила в самый прекрасный этап своей жизни. И не подумайте, что речь идет о новых отношениях, мы говорим сейчас об этапе работы с эмалью, который продолжается и по настоящее время.
Шкафчик с творческими принадлежностями
Второй Фредерик был художником по эмали во втором поколении - его мама занималась тем же искусством в течение многих лет и была к тому времени известным дизайнером украшений из эмали.
Дельфин не пришлось долго учиться - она просто наблюдала за работой любимого человека и постепенно овладела всеми тонкостями мастерства.
"Я раз и навсегда полюбила эмаль за то, какое поле для экспериментов она дает. Изделие из эмали может быть прозрачным и непрозрачным, однотонным или сочетать в себе разные цвета и оттенки. К тому же работа с эмалью крайне деликатная, она состоит из целого ряда этапов, каждый из которых может повлиять на конечный вид изделия. Целой жизни не хватит на то, чтобы претворить в жизнь все идеи, которые возникают у меня во время работы. Слава богу, мы в Индии, где я могу позволить себе думать, что реинкарнация возможна!" - говорит сама Дельфин.
Несмотря на то, что отношения с Фредериком закончились почти двадцать лет назад, она до сих пор благодарна ему за знакомство с этим потрясающим искусством.
"Сырая" эмаль в разных формах
Еще один мужчина, который сыграл одну из главных ролей в творческом пути Дельфин - ее бывший муж, тоже человек искусства. Художник по жизни, как называет его сама Дельфин. Шестнадцать лет назад он впервые привез жену в отпуск в экзотическую Индию. Только оказавшись в Мумбае она почувствовала дежавю - как будто она здесь уже не раз была и очень рада вернуться. Затем они провели пару недель в Гоа и немного попутешествовали по стране. Обилие красок, узоров, этнические украшения, драгоценные и полудрагоценные камни - все это очаровало ее и дало новый стимул к творческим экспериментам. Кроме вдохновения она нашла здесь и надежных поставщиков. Например, в Индии она закупает большую часть металлических деталей, на основе которых потом может делать любые украшения от сережек и клипсов, и до брошек и брелков.
Рабочий стол
За плечами Дельфин уже более двадцати лет работы с эмалью. Она пробовала себя во всем - от миниатюрных украшений
до настенных панно
и совсем уж сумасшедших проектов вроде оправы солнечных очков и даже ботинок из эмали. Она делала коллекции, посвященные разным художникам, сотрудничала с домами Фаберже и Диор. Не так давно начала давать мастер-классы, которые тут же завоевали популярность. Немало работала и с русскими студентами и мастерами.
Во Франции у нее свой бутик, который она открывает только на теплое время года, когда в город приезжают туристы. Зимой же она взяла за правило путешествовать с чемоданом украшений в руке. Участвуя в местных выставках она расширяет круг знакомств, а прибыль от продаж покрывает возникающие в пути расходы. Таким образом она объездила почти весь мир от Африки и Америки до Азии и Восточной Европы. Не была только в Австралии, что, несомненно, планирует исправить.
В Пондичерри - ее любимый индийский город - она приезжает уже несколько лет подряд. Скрывается здесь от быта и набирается вдохновения на месяцы продуктивной работы вперед. Благо дочка уже выросла и поддерживает ее во всех начинаниях. (Про дочку надо отдельно рассказывать, воистину замечательная девушка :)
22го февраля Дельфин возвращается во Францию, и в честь этого в нашем блоге Ind-Bazaar идет распродажа ее творений. Колечки, бусы, браслеты, невероятно милые брошки и куча других аксессуаров, которые ей будет так тяжело везти с собой во Францию :)
Ну а здесь она пыталась сфотографировать сережку на модели, а получилась модель почти без сережки. Все-таки художник - художник во всем, и меня она сфотографировала по-своему, но при этом очень как-то хорошо :) Мне так понравилась эта фотография, что я сразу повсюду сделала ее аватаром.
Спасибо, что дочитали до конца :) Впереди нас ждут новые истории, будет интересно)
Начнет эту серию Дельфин Жофре - художник по эмали из французского города Бержерак.
Готовясь к интервью я предполагала, что мы будем говорить о ее работе. В жизни же история, по французской традиции, оказалась все больше о любви.
Еще в детстве Дельфин любила мастерить украшения. Вместе с мамой они собирали шелуху от фисташек, раскрашивали ее лаком для ногтей, проделывали дырочки и придумывали из полученных "бусинок" браслеты и ожерелья. Однако в течение долгих лет ее страсть оставалась домашним хобби, а сама Дельфин искала предназначение где-то еще. В старших классах школы девочка вдруг решила, что должна выучить английский язык, нашла место гувернантки в одной американской семье и, позабыв об учебе, подала документы на рабочую визу.
Год в Штатах открыл ей глаза на англоязычную культуру, хотя, как говорит сама Дельфин, английский язык, который она выучила на улицах, правильным назвать никак нельзя. Думаю, она лукавит, потому что встретить другого француза, говорящего без акцента по-английски так, как это делает она, почти невозможно.
В США девушке понравилось настолько, что уезжала она оттуда с просроченной визой, и это обстоятельство закрыло ей дорогу обратно еще на 5 лет вперед. Во Франции она экстерном сдала школьные экзамены за последний год и стала думать, чем заниматься дальше. Поскольку больше всего ее манили путешествия, Дельфин решила получить профессиональное образование в сфере туризма, к чему немедленно и приступила.
Гостиная (здесь и далее все фотографии будут из дома Дельфин в Пондичерри)
Однако, здесь судьба взяла дело в свои руки. Помогая отцу на выставке ремесленников в городе Лион, Дельфин познакомилась с очень интересным мужчиной почти в два раза старше себя - керамистом, который представлял там работы собственного производства. Фредерик, так его звали, был родом из Бельгии, но жил во Франции, в Альпах, в доме, окруженном природой невероятной красоты, с ближайшими соседями на расстоянии одного километра. Через некоторое время он предложил нашей героине переехать к нему - жить в самом красивом месте на земле и вместе заниматься творчеством. Она не смогла отклонить такое предложение и в скором времени, действительно, переехала к новому возлюбленному. Ее ожидания оправдались с лихвой - они жили в красивом месте, в просторном, но уютном доме. Фредерик научил ее не только работать с глиной, но и готовить - умениям, которые остались с ней и по сей день.
Работая Дельфин собирала глину, оставшуюся от ваз и кувшинов Фредерика, но делать из нее решила не посуду, а бусины. Их надо было дважды обжигать при очень высокой температуре - сначала обрабатывалась база из белой или красной глины, затем на нее наносилось и повторно обжигалось покрытие из цветной глазури. Из бусин собирались бусы и браслеты, которые со временем стали участвовать в выставках и ярмарках наравне с посудой Фредерика и приобрели неожиданную популярность у покупателей. Так Дельфин поняла, что ее хобби может приносить не только удовольствие, но и вполне реальные деньги, на которые можно жить.
Комната для проведения мастер-классов
Около года спустя Фредерик отвез Дельфин участвовать с его творениями в крупной выставке в Париже, а сам уехал на аналогичное мероприятие в другом конце страны. Это было его роковой ошибкой, но история, слава богу, не об этом, потому вернемся к нашей героине. Продавая поделки из керамики, она познакомилась с одним из коллег по выставке, по имени... Вы не поверите.. Угадали? Ирония судьбы, да.. Тоже Фредерик :) Только в этот раз он был не керамистом, а начинающим художником по эмали. Это была самая настоящая любовь с первого взгляда, любовь, которую невозможно было игнорировать и которой невозможно было сопротивляться. После нескольких дней общения молодые люди почувствовали, что чувство разгорается все сильнее, и по домам разъезжались в смятенном расположении духа.
Тем временем, Фредерик 1 внезапно собрался в путешествие по Африке - за вдохновением. Дельфин все еще училась и не могла поехать с ним, потому временно переехала в родительский дом - оставаться одной в доме, окруженном одними только альпийскими склонами ей было не очень комфортно. С вторым Фредериком они регулярно созванивались, иногда он приезжал к ней с другого конца Франции просто провести время.. И со временем стало понятно, что дальше тянуть не имеет смысла.
Девушка поговорила с вернувшимся первым Фредериком, забрала от него только самое необходимое, оставив все наработки по керамике, и вступила в самый прекрасный этап своей жизни. И не подумайте, что речь идет о новых отношениях, мы говорим сейчас об этапе работы с эмалью, который продолжается и по настоящее время.
Шкафчик с творческими принадлежностями
Второй Фредерик был художником по эмали во втором поколении - его мама занималась тем же искусством в течение многих лет и была к тому времени известным дизайнером украшений из эмали.
Дельфин не пришлось долго учиться - она просто наблюдала за работой любимого человека и постепенно овладела всеми тонкостями мастерства.
"Я раз и навсегда полюбила эмаль за то, какое поле для экспериментов она дает. Изделие из эмали может быть прозрачным и непрозрачным, однотонным или сочетать в себе разные цвета и оттенки. К тому же работа с эмалью крайне деликатная, она состоит из целого ряда этапов, каждый из которых может повлиять на конечный вид изделия. Целой жизни не хватит на то, чтобы претворить в жизнь все идеи, которые возникают у меня во время работы. Слава богу, мы в Индии, где я могу позволить себе думать, что реинкарнация возможна!" - говорит сама Дельфин.
Несмотря на то, что отношения с Фредериком закончились почти двадцать лет назад, она до сих пор благодарна ему за знакомство с этим потрясающим искусством.
"Сырая" эмаль в разных формах
Еще один мужчина, который сыграл одну из главных ролей в творческом пути Дельфин - ее бывший муж, тоже человек искусства. Художник по жизни, как называет его сама Дельфин. Шестнадцать лет назад он впервые привез жену в отпуск в экзотическую Индию. Только оказавшись в Мумбае она почувствовала дежавю - как будто она здесь уже не раз была и очень рада вернуться. Затем они провели пару недель в Гоа и немного попутешествовали по стране. Обилие красок, узоров, этнические украшения, драгоценные и полудрагоценные камни - все это очаровало ее и дало новый стимул к творческим экспериментам. Кроме вдохновения она нашла здесь и надежных поставщиков. Например, в Индии она закупает большую часть металлических деталей, на основе которых потом может делать любые украшения от сережек и клипсов, и до брошек и брелков.
Рабочий стол
За плечами Дельфин уже более двадцати лет работы с эмалью. Она пробовала себя во всем - от миниатюрных украшений
до настенных панно
и совсем уж сумасшедших проектов вроде оправы солнечных очков и даже ботинок из эмали. Она делала коллекции, посвященные разным художникам, сотрудничала с домами Фаберже и Диор. Не так давно начала давать мастер-классы, которые тут же завоевали популярность. Немало работала и с русскими студентами и мастерами.
Во Франции у нее свой бутик, который она открывает только на теплое время года, когда в город приезжают туристы. Зимой же она взяла за правило путешествовать с чемоданом украшений в руке. Участвуя в местных выставках она расширяет круг знакомств, а прибыль от продаж покрывает возникающие в пути расходы. Таким образом она объездила почти весь мир от Африки и Америки до Азии и Восточной Европы. Не была только в Австралии, что, несомненно, планирует исправить.
В Пондичерри - ее любимый индийский город - она приезжает уже несколько лет подряд. Скрывается здесь от быта и набирается вдохновения на месяцы продуктивной работы вперед. Благо дочка уже выросла и поддерживает ее во всех начинаниях. (Про дочку надо отдельно рассказывать, воистину замечательная девушка :)
22го февраля Дельфин возвращается во Францию, и в честь этого в нашем блоге Ind-Bazaar идет распродажа ее творений. Колечки, бусы, браслеты, невероятно милые брошки и куча других аксессуаров, которые ей будет так тяжело везти с собой во Францию :)
Ну а здесь она пыталась сфотографировать сережку на модели, а получилась модель почти без сережки. Все-таки художник - художник во всем, и меня она сфотографировала по-своему, но при этом очень как-то хорошо :) Мне так понравилась эта фотография, что я сразу повсюду сделала ее аватаром.
Спасибо, что дочитали до конца :) Впереди нас ждут новые истории, будет интересно)