Школьный дневник.

[ttanka]

В Японии в младшей школе (1-6 классы) есть школьные дневники:
連絡帳　（れんらくちょう） рэнракутё: - дословно: тетрадь для связи.

Comments

[katie_cat_diary]

о, спасибо! Возьму на заметку!!

[ttanka]

Буду только рада, если пригодится.
Хотя тебе сначала, может, по тэгу "детский сад" больше информации понадобится.

[luna1976]

интересно у вас, у нас дневник было до второго класса, сейчас уже нет.
Расписание выдают в пятницу, там же или в дополнительном письме, что принести в школу.
Домашнее задание пока только на листочках.
А почему расписание меняется?

[ttanka]

Вот, как и говорила - в зависимости от района и от школы, кстати, от учителя тоже многое зависит.
Расписание на неделю - такое тоже было, очень неудобно!
Сейчас и во втором, и в четвертом классе расписание на триместр выдают.
Расписание меняется от настроения учителя в зависимости от условий,
могут отменить пятый урок во всей школе и отправить учителей на какой-нибудь семинар.
Или еще что-то проводить.

[ttanka]

У нас проще - полдома идет в нашу школу, так что позвони в любую дверь - все передадут :)
Малыши вообще любят это дело, важными себя чувствуют :)

С дневником передадут домашнее задание и многочисленные "о-тэгами",
на следующий день вы передадите выполненное задание, если вы его сделали и т.д.
Хотя тут школу пропускают только когда у ребенка температура.
А это от силы день-два. Редко, кто неделю не ходит.

[japan_walks]

Таня, прочитала на одном дыхании!:) ( как будто у меня ребенок учится не в японской школе, да?):)
У нас все так же.
Только расписание на неделю 学習予定表 в пятницу выдают, я его вешаю на холодильник. Оно на неделю следующую.

[ttanka]

:) Спасибо, Катя :)
У старшей тоже было такое расписание на неделю (если мне не изменяет память, во втором классе),
зависит от учителя. Мне, как человеку склонному к армейским порядкам, ближе расписание на год!
Но приноравливаюсь ко всему :) Как говорится, в чужой монастырь...

[japan_walks]

Забыла. Хотела спросить, а сейчас в российских школах сохранились дневники в том виде, как раньше?

[ttanka]

Да, точно такие же.
Я покупаю девочкам каждый раз, мы пользуемся такими дневниками для наших занятий русским языком.
Сейчас у нас дневники с героями из Простоквашено.