ТУДА и ОБРАТНО вместе с хоббитами:)

[trukhina]

Я вот ни-разу-ни-толкинист

Comments

[luvbux]

Ирина, а почему Хильдебрандтов, пишите? Иллюстратор Алан Ли указан в Озоне. Другая Ирина, ваша тезка, показывала ее не так давно у себя в журнале http://booksforpolina.livejournal.com/40048.html

[trukhina]

упс:)
описАлась:)
... просто Хильдебрандты тож иллюстрировали Толкиена - "Властелины колец" - http://www.labirint.ru/reviews/show/122810/

[luvbux]

О, спасибо! Не видела такую раньше!
Еще симпатичный вариант осенью 2013 года вышел с ил-ми Джемимы Кэтлин https://www.ozon.ru/context/detail/id/24299216/ Для первого знакомства очень подходит, на мой взгляд, более малышковые рисунки, если так можно выразиться :).

[trukhina]

а ещё обещают тож с "детскими" рисунками Ольги Ионайтис... ох, сколько же хоббитов соберётся в моей норке!:)

[el_shrew]

Мне в юности так понравилось стихотворение в переводе Комаровой, что я его выучила нечаянно. Потом как-то по случаю продекламировала детке. Дочь впала в восторг и тоже выучила наизусть. Гости слегка шалели, когда 4-летка выдавала им такое с порога:)))

[trukhina]

мы тож с сынулей почему-то сразу выучили стихотворение это:)
и именно что в переводе Комаровой!:)

[annarakhmanina]

Нам Дед Мороз подарил в этот раз книгу про Хоббита в иллюстрациями Дениса Гордеева. Ту, на которой орлы. Шикарно!
Очень еще хочу Три мушкетера с иллюстрациями этого же художника, но... пока дороговато.

[trukhina]

хороший какой Дед Мороз! ЩЕДРЫЙ:)

[irsenas]

у меня перевод Королёва, но совсем-совсем без рисунков книга

[trukhina]

а я последнее время совсем-совсем без рисунков книги качаю на ридер:)

[irsenas]

я тоже) но это был подарок мужу) а ридер мой

[taty_shka]

Я вот хотела Хоббита с картинками (есть какой то без картинок совсем), но Беломлинский пишут и второй тираж с косяками, а другой в два столбца.... Не люблю так читать почему то :) может еще выпустят :) подожду

[trukhina]

вроде как обещают с рисунками Ольги Ионайтис и с рисунками Алана Ли в этом году выпустить...

[taty_shka]

Жду :)